Waterclime — Painting Without Colours songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Painting Without Colours" van Waterclime.

Songteksten

I saw a canvas in a dream
It was coloured with an expreesive stream
Of flaming novas and comet’s gleam
From an unknown place
Merged inside a golden frame
There were mystic sky-scapes aflame
Heading for stellar fame
In the hole of space
I held a brush in my hand
It glittered like a wizards wand
I stroke the shining canvas abd
The images came to life
Another stroke, another flare
My soul was spellbound by the glare
I was given pictures from a secret lair
In nuances rife
I’m painting without colours
Instead I’m using the flare of stars
and the imagery
becomes fiery
Brighter then the glow of mars
I’m painting without colours
Instead I’m using the flare of stars
Covering my inner wounds and scars
I keep a mystery, in my gallery
A thousand paintings made of stars

Songtekstvertaling

Ik zag een doek in een droom
Het was gekleurd met een uitgebreide stroom
Van vlammende novas en comet ' s glans
Van een onbekende plek
Samengevoegd in een gouden frame
Er waren mystieke sky-scapes brandende
Op weg naar stellar fame
In het gat van de ruimte
Ik hield een borstel in mijn hand
Het glinsterde als een toverstokje.
Ik streel het glanzende canvas abd
De beelden kwamen tot leven
Nog een beroerte, nog een lichtkogel.
Mijn ziel was betoverd door de schittering
Ik kreeg foto ' s van een geheime schuilplaats.
In nuances overvloedig
Ik schilder zonder kleuren.
In plaats daarvan gebruik ik de sterrenvlam.
en de beelden
wordt vurig
Helderder dan de gloed van mars
Ik schilder zonder kleuren.
In plaats daarvan gebruik ik de sterrenvlam.
Mijn innerlijke wonden en littekens bedekken
Ik heb een mysterie in mijn galerie.
Duizend schilderijen van sterren