Water Liars — Fake Heat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fake Heat" van Water Liars.
Songteksten
There’s a movie on the TV about a city of lost children
They’re speaking all in Spanish, but I don’t give a care
Cause we are going at it, hot and heavy
The bed is just a mattress on the floor, so we are low down
The dog is real excitable, she don’t seem to like this
So I’m waiting for the bite upon my backside
I’m waiting for the bite upon my backside
And earlier she told me flat out she would not kiss me, and now here we are
And I was just beginning to think she was all talk, until she turned out the
light
And oh, how hungrily
Oh, how desperately she looks at me
Next time I go over there’s some condoms in the garbage
With a letter from her father and she’s naked on the bed
And loneliness is just the path we walk
Why then did I tell her I never see my mother
And for many years my father has been dead
Why then do I call her when I really do not want her
She notices I rearranged my bed
And oh, how hungrily
Oh, how desperately she looks at me
Songtekstvertaling
Er is een film op TV over een stad van verloren kinderen.
Ze spreken allemaal in het Spaans, maar het kan me niet schelen.
Want we gaan er op af, heet en zwaar
Het bed is gewoon een matras op de vloer, dus we zijn laag
De hond is erg opgewonden, ze lijkt dit niet leuk te vinden.
Dus ik wacht op de beet op mijn achterste
Ik wacht op de beet op m ' n achterste.
En eerder zei ze dat ze me niet zou kussen, en nu zijn we hier.
En ik begon net te denken dat ze alleen maar praatjes had, totdat ze de
licht
En oh, hoe hongerig
Oh, hoe wanhopig ze naar me kijkt
De volgende keer liggen er condooms in de vuilnisbak.
Met een brief van haar vader en ze is naakt op het bed
En eenzaamheid is het pad dat we bewandelen
Waarom zei ik dan dat ik mijn moeder nooit zag?
En al vele jaren is mijn vader dood.
Waarom bel ik haar dan als ik haar echt niet wil?
Ze merkt dat ik mijn bed heb herschikt.
En oh, hoe hongerig
Oh, hoe wanhopig ze naar me kijkt