Water Liars — Dog Eaten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dog Eaten" van Water Liars.
Songteksten
In the smallest hours of the morning
While I was busy dreaming
Of tender hearted girls
And a world without end
Forever and ever amen
My father was quietly taking
The money I was making
From the dog eaten wallet
He gave me that year
Our blood is our own
But it does what it pleases
There ain’t much more to say
I’m alive on the highway
Dead on arriving
Thats no way to live this life
We lay on a mexican blanket
By a carillon and some roses
And I was an owls ghost
Who died on the side of the road
She laid her head on my shoulder
She nibbled on my earlobe
And that was about all
My blood was my own
And it done what it pleased to
There ain’t much more to say
I’m alive on the highway
Dead on arriving
Thats no way to live this life
Songtekstvertaling
In de kleinste uren van de ochtend
Terwijl ik aan het dromen was
Van tedere meisjes
En een wereld zonder einde
Voor eeuwig en altijd amen
Mijn vader nam rustig
Het geld dat ik verdiende.
Van de hond opgegeten portemonnee
Hij gaf me dat jaar.
Ons bloed is van ons.
Maar het doet wat het wil.
Er valt niet veel meer te zeggen.
Ik leef nog op de snelweg.
Dood bij aankomst
Dat is geen manier om dit leven te leven.
We lagen op een Mexicaanse deken.
Door een beiaard en wat rozen
En ik was een uilen geest.
Die stierf aan de kant van de weg
Ze legde haar hoofd op mijn schouder.
Ze knabbelde aan mijn oorlel.
En dat was alles.
Mijn bloed was van mij.
En hij deed wat hij wilde.
Er valt niet veel meer te zeggen.
Ik leef nog op de snelweg.
Dood bij aankomst
Dat is geen manier om dit leven te leven.