Watchout! Theres Ghosts — Sleeping At The Movies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleeping At The Movies" van Watchout! Theres Ghosts.
Songteksten
The ocean beaches, the pictures taken
What happened to all those memories?
The constant guilt, my heart can’t take it
Sold myself, now I can’t replace this
Could we turn around, where we are somehow
Forget what we’ve done (cause it don’t matter now)
Our past is needless, our future’s helpless
Just stop, babe please (how can we can fix this?)
Forgive you, forgive me, I’m far more than sorry
So teach me, ill teach you how we’ll end the story
Forgive you, forgive me, I think fate is calling
So save me now, we’ll start again somehow
Let’s start again right now
Driving too you now, its been a long while
Since I made my way across the bridge
I’ve got a vision, a map, a mission
So pack your remorse and seize the end
A purpose with a promise dear, let’s up and disappear
Hide away from everyone and everything here
Inside the sheets, the smoke, the drinks
Let’s use our hands, we don’t even have to speak
I know you feel, feel the same
And every day’s another way
We gave it here, and lost it there
I can’t go farther, further, where
It’s too familiar, smell your humor
Passing through like unlocked rumors
Let me in, just let me in
Just let me, let me… in
Songtekstvertaling
De stranden van de oceaan, de foto ' s genomen
Wat is er met al die herinneringen gebeurd?
De constante schuld, mijn hart kan het niet aan.
Ik heb mezelf verkocht, nu kan ik dit niet meer vervangen.
Kunnen we omdraaien, waar we zijn op een of andere manier
Vergeet wat we gedaan hebben.)
Ons verleden is onnodig, onze toekomst is hulpeloos
Hoe kunnen we dit oplossen?)
Vergeef je, vergeef me, het spijt me heel erg.
Dus leer het me, Ik leer je hoe we het verhaal zullen beëindigen
Vergeef je, vergeef me, Ik denk dat het lot roept
Dus red me nu, we zullen opnieuw beginnen op een of andere manier
Laten we nu opnieuw beginnen.
Ik rij nu ook met jou, het is lang geleden
Sinds ik de brug overstak.
Ik heb een visioen, een kaart, een missie.
Dus pak je berouw en grijp het einde.
Een doel met een belofte schat, laten we opstaan en verdwijnen
Verstop je hier voor iedereen en alles.
In de lakens, de rook, de drankjes
Laten we onze handen gebruiken, we hoeven niet eens te praten.
Ik weet dat je hetzelfde voelt.
En elke dag is een andere manier
We gaven het hier en verloren het daar.
Ik kan niet verder, verder, waar
Het is te bekend, ruik je humor.
Doorrijden als ontgrendelde geruchten
Laat me binnen.
Laat me erin.