Watchout! Theres Ghosts — I'll Take Famous Murders For $500 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Take Famous Murders For $500" van Watchout! Theres Ghosts.
Songteksten
Last night I woke up to you talking in your sleep
Describing a room I’ve never smelt, I’ve never seen
Here we go again, the roller coaster breaks and bends
I lifted up your shirt, saw the scratches on your back
You said you never would, but a scar’s a proven fact
Come with me let’s drive
Take a trip where heaven lies
Smile and wave, you’re on your way
To hell and back girl you know you’re drowning
With heavy heart you sank too far
To hell and back in a sea of deadly sin
I can see you sinking in
In a sea of deadly…
Today I woke up to the static on the screen
Looked left then right, then screamed in relief
Where has your body gone?
Where has your body gone?
I took my time, yeah I took it slow
Peeled off your scabs before I let you go
Into the waves I’m cursed
Your shallow sin reversed
Smile and wave, you’re on your way
To hell and back girl you know you’re drowning
With heavy heart you sank too far
To hell and back in a sea of deadly sin
I can see you sinking in
In a sea of deadly sin
I can see you sinking in
In a sea of deadly…
Whoa, Whoa
Whoa, Whoa
Smile and wave, you’re on your way
To hell and back girl you know you’re drowning
With heavy heart you sank too far
To hell and back in a sea of deadly…
Smile and wave, you’re on your way
To hell and back girl you know you’re drowning
With heavy heart you sank too far
To hell and back in a sea of deadly sin
I can see you sinking in
In a sea of deadly sin
I can see you sinking in
In a sea of deadly…
Songtekstvertaling
Gisteravond werd ik wakker terwijl je praatte in je slaap.
Een kamer beschrijven die ik nog nooit heb geroken, die ik nog nooit heb gezien
Daar gaan we weer, de achtbaan breekt en buigt
Ik tilde je shirt op, zag de krassen op je rug.
Je zei dat je dat nooit zou doen, maar een litteken is een bewezen feit.
Kom mee, we gaan rijden.
Maak een reis waar de hemel ligt
Lach en zwaai, je bent onderweg.
Naar de hel en terug meisje je weet dat je verdrinkt
Met een zwaar hart zonk je te ver.
Naar de hel en terug in een zee van dodelijke zonde
Ik zie je al zinken.
In een zee van dodelijke…
Vandaag werd ik wakker van de ruis op het scherm
Hij keek naar links en schreeuwde in opluchting.
Waar is je lichaam gebleven?
Waar is je lichaam gebleven?
Ik nam de tijd, ja ik deed het rustig aan
Haal je korsten eraf voordat ik je laat gaan.
In de golven ben ik vervloekt
Jouw oppervlakkige zonde is omgekeerd.
Lach en zwaai, je bent onderweg.
Naar de hel en terug meisje je weet dat je verdrinkt
Met een zwaar hart zonk je te ver.
Naar de hel en terug in een zee van dodelijke zonde
Ik zie je al zinken.
In een zee van dodelijke zonde
Ik zie je al zinken.
In een zee van dodelijke…
Whoa, Whoa
Whoa, Whoa
Lach en zwaai, je bent onderweg.
Naar de hel en terug meisje je weet dat je verdrinkt
Met een zwaar hart zonk je te ver.
Naar de hel en terug in een zee van dodelijke…
Lach en zwaai, je bent onderweg.
Naar de hel en terug meisje je weet dat je verdrinkt
Met een zwaar hart zonk je te ver.
Naar de hel en terug in een zee van dodelijke zonde
Ik zie je al zinken.
In een zee van dodelijke zonde
Ik zie je al zinken.
In een zee van dodelijke…