Watcha — Tambata songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tambata" van Watcha.
Songteksten
Roads I took are strewn with cobblestone hills and cliffs
Sometimes high, but I often go down in flames
Salvation watch over me and my dreams
Everybody’s got a little music inside
Salvation watch over me and my dreams
Everybody’s got a little music inside
The bus stops I think 'bout Tambata
Everybody’s leaving but I’m staying inside
The bus stops one more time
Rough ordeals make me stronger and suspicious
No more choice, I’ve been way too far
There’s no way back.
I’ve learned how to live and how to find my way
The one for me because I don’t look back
I don’t look back «biriama"back on my past
All alone without a helping hand, I’ve learned!
Doesn’t matter what the people said all alone x 3
I don’t wanna wanna wake up with my frustrations
my own demons all around, to live on my past!
No ! I fallow my road to Tambata
The bus stops everybody’s leaving but
I’m standing inside my way. (my way is my ride!)
And I fly
My Tambata, (what?)
Is hard to reach (what?)
Is hard to get, (what?)
Don’t wanna give up no!
It’s hard to reach; (what?)
It’s hard to get! (what?)
It’s hard to reach
My Tambata blow me away
The bus stops bring me to Tambata.
Songtekstvertaling
De wegen die ik nam zijn bezaaid met keien heuvels en kliffen.
Soms hoog, maar ik ga vaak in vlammen op.
Zaligheid waak over mij en mijn dromen
Iedereen heeft wat muziek binnen.
Zaligheid waak over mij en mijn dromen
Iedereen heeft wat muziek binnen.
De bus stopt Ik denk aan Tambata
Iedereen gaat weg, maar ik blijf binnen.
De bus stopt nog een keer.
Zware beproevingen maken me sterker en achterdochtig.
Geen keus meer, ik ben veel te ver gegaan.
Er is geen weg terug.
Ik heb geleerd hoe ik moet leven en hoe ik mijn weg moet vinden.
Die ene voor mij omdat ik niet terugkijk
Ik kijk niet terug op mijn verleden.
Helemaal alleen zonder een helpende hand, heb ik geleerd!
Het maakt niet uit wat de mensen zeiden helemaal alleen x 3
Ik wil niet wakker worden met mijn frustraties.
mijn eigen demonen om me heen, om op mijn verleden te leven!
Nee ! Ik Braak mijn weg naar Tambata
De bus stopt iedereen gaat weg, maar
Ik sta in mijn weg. mijn manier is mijn lift!)
En ik vlieg
Mijn Tambata, (wat?)
Is moeilijk te bereiken (wat?)
Is moeilijk te krijgen, (wat?)
Ik wil niet opgeven Nee!
Het is moeilijk te bereiken; (wat?)
Het is moeilijk te krijgen! wat?)
Het is moeilijk te bereiken.
Mijn Tambata blaast me weg
De bushaltes brengen me naar Tambata.