Watashi Wa — All That I Can't Keep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All That I Can't Keep" van Watashi Wa.
Songteksten
All my thoughts aren’t against me
At several thousand feet of all the things i’ve seen
Of what my life even means
I’ve gathered all these things
Things that i can’t keep
Well i want to give this an ocean
That could carry on when i’m gone
I want to see
I want to love (i want to believe)
I want to send a soul when fire comes
And i want to be the man i’m meant to be
And give away all that i can be
When it rains late in the spring
It pains me then to rain
And something moves in me
And it won’t leave me alone
To what i’m living for
To what i want to be
Pays me in the rain
Something moves in me
And it won’t leave me alone
To what i’m living for
To what i want to be
I want to give this world an ocean
That could carry on when i’m gone
I want to see
I want to love (i want to believe)
I want to send a soul when fire comes
And i want to be the man i’m meant to be
And run where i can’t see
And give away all that i can be
All the waves inside of me
Are moving me to face the day
To give away what i can’t keep
All these things that i can’t keep
I want to see
I want to be
I want to love
To find away to leave the things that move in me
I still believe
What moves in me
I still believe
The roads in me
I’ll find a way
Songtekstvertaling
Al mijn gedachten zijn niet tegen mij.
Op een paar duizend voet van alle dingen die ik heb gezien
Van wat mijn leven betekent.
Ik heb al die dingen verzameld.
Dingen die ik niet kan houden
Ik wil dit een oceaan geven.
Dat kan doorgaan als ik weg ben.
Ik wil zien
I want to love (I want to believe)
Ik wil een ziel sturen als het vuur komt.
En Ik wil de man zijn die ik moet zijn
En alles weggeven wat ik kan zijn
Als het laat regent in de lente
Het doet me pijn om dan te regenen
En iets beweegt in mij
En het zal me niet met rust laten.
Naar waar ik voor leef
Op wat Ik wil zijn
Betaalt me in de regen
Er beweegt iets in me.
En het zal me niet met rust laten.
Naar waar ik voor leef
Op wat Ik wil zijn
Ik wil deze wereld een oceaan geven
Dat kan doorgaan als ik weg ben.
Ik wil zien
I want to love (I want to believe)
Ik wil een ziel sturen als het vuur komt.
En Ik wil de man zijn die ik moet zijn
En ren waar ik niet kan zien
En alles weggeven wat ik kan zijn
Alle golven in me
Ze bewegen me om de dag onder ogen te zien.
Om weg te geven wat ik niet kan houden
Al die dingen die ik niet kan houden
Ik wil zien
Ik wil
I want to love
Om weg te vinden om de dingen die in me bewegen achter te laten
Ik geloof nog steeds
Wat beweegt in mij
Ik geloof nog steeds
De wegen in mij
Ik vind wel een manier.