Watain — Sleepless Evil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleepless Evil" van Watain.
Songteksten
Out hard into the darkness our praise is sung,
on cloven hooves, in cloven tongues, from cloven hearts and from cloven heads;
from the dark past echo the chants…
(Unto the) saints of murder, gods of all, who turned their back towards the
world.
In them, the shadows, we commit our deeds.
Nocturnal crimes while calm you sleep.
Secret is their legacy, their horrors violent.
Nameless as their graves, forever silent.
They never sleep. They never rest.
Dwellers in the realms infernal; Sleepless, evil ones.
Emanations of the night eternal. Sleepless evil demons of the old world
Far beneath the world of man, in halls lit by a light owing nothing to that of day.
There they dwell, they who weave the webs.
There it walks, that ought to crawl.
The haunted fields forever they must wander.
In twilight locked, forever to abide.
Until the doors shall open at the crossroads, into the other side…
Smell Vitriol, smell blackest bile.
They’re drawing closer to the gate.
The Serpents are about to reconcile.
Worlds are to burn, yes, the hour is late…
Rise now from your realms infernal!
Sleepless, evil ones.
Emanate from night eternal!
Sleepless evil, Satanas, come forth!
Songtekstvertaling
In de duisternis wordt onze lof gezongen.,
op gespleten hoeven, in gespleten tongen, uit gespleten harten en uit gespleten hoofden;
uit het donkere verleden echo de gezang…
Heiligen van moord, goden van allen, die hun rug naar de
wereld.
In hen, de schaduwen, plegen we onze daden.
Nachtelijke misdaden terwijl je rustig slaapt.
Geheim is hun nalatenschap, hun verschrikkingen gewelddadig.
Naamloos als hun graven, voor altijd stil.
Ze slapen nooit. Ze rusten nooit.
De bewoners van de hel, de ongeletterden, de slechten.
Emanaties van de nacht eeuwig. Slapeloze boze demonen van de oude wereld
Ver onder de wereld van de mens, in hallen verlicht door een licht, niets te danken aan die van de dag.
Daar wonen zij, die de webben weven.
Daar loopt het, dat zou moeten kruipen.
De spookvelden voor altijd moeten ze ronddwalen.
In de schemering opgesloten, voor altijd om te blijven.
Totdat de deuren op het kruispunt openen, naar de andere kant…
Ruik Vitriol, ruik de zwartste gal.
Ze naderen de poort.
De Serpents staan op het punt zich te verzoenen.
Werelden zullen branden, ja, het uur is te laat.…
Sta nu op uit jullie helse rijken!
Slapeloze, slechte.
Afkomstig van de eeuwige nacht!
Slapeloos kwaad, Satanas, kom naar voren!