Watain — Four Thrones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Four Thrones" van Watain.
Songteksten
Come redeeming wings of final judgement*
The greatest war to bring the deepest peace
Tread forth in shapeless silence
Through the gateway prepared for thee
Oh bringer of firbidden fire
In the midst of the underworld borth
Let us hold high the Chalice of Satan
And drink deep, to the world’s end
Let our praise reach out to all corners of the earth
Hail Levyathan!
And put fear in the hearts of all those by its mud given birth
Hail Lucifer!
Tonight the heavens shall burn by the love of our Lord
Hail Beelzebuth!
Great god of the lawless no longer in shadows adored
Hail Belial!
May these words of your sons and daughters
Churn thee up from chaos waters
As they reach into the outer world to summon forth the final tide
When bottomless Absu has drunk itself dry
And turns from womb to tomb
A gaping hole into which all shall fall
Day of wrath unto night without end
Equilibrium of Total Death
Majesties of lawless darkness
In our hearts thy thrones prepared
Storm and water, earth and flame
In spirit joined, released and untamed
Deep of the west, dragon, ye crocked one
Hail Leviathan!
Flame of the south, lightbringer, morning sun
Hail Lucifer!
Storm of the east, wordless and desolate lord
Hail Beelzebuth!
Mount of the north, wrath of the underworld
Hail Belial!
Songtekstvertaling
Kom verlossende vleugels van het eindoordeel*
De grootste oorlog om de diepste vrede te brengen
Loop voort in vormloze stilte.
Door de poort die voor u is bereid
O brenger van vuur dat niet verboden is.
Midden in de onderwereld
Laat ons de kelk van Satan hoog houden
En diep drinken, tot het einde van de wereld
Laat onze lof reiken tot alle hoeken van de aarde
Heil Levyathan!
En zet angst in de harten van allen die door de modder zijn gebaard
Heil Lucifer!
Vanavond zal de hemel branden door de liefde van onze Heer
Heil Beëlzebuth.
Grote god van de wettelozen niet langer in de schaduw aanbeden
Heil Belial!
Moge deze woorden van uw zonen en dochters
Ik zal je uit het chaos water verdrijven.
Als ze de buitenwereld bereiken om de laatste vloed op te roepen
Wanneer bodemloze Absu zichzelf droog heeft gedronken
En draait van baarmoeder naar Graf
Een gapend gat waarin iedereen zal vallen
Dag van toorn tot nacht zonder einde
Evenwicht van de totale dood
Majesteiten van wetteloze duisternis
In onze harten zijn uw tronen klaargemaakt
Storm en water, aarde en vlam
In spirit Verenigd, vrijgelaten en niet getemd
Diep van het westen, draak, gij krokte een
Heil Leviathan!
Flame of the south, lightbringer, morning sun
Heil Lucifer!
Storm van het oosten, woordloze en troosteloze Heer
Heil Beëlzebuth.
Berg van het noorden, toorn van de onderwereld
Heil Belial!