Washboard Sam — River Hip Mama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "River Hip Mama" van Washboard Sam.
Songteksten
I’ve got a woman
Streamline from her feet
To her head
I’ve got a woman
Streamline from her feet
To her head
If she should ever quit me She might as well’s be dead
Ev’rytime that woman smiles
She shows the diamonds in her teeth
Ev’rytime that woman smiles
She shows the diamonds in her teeth
She wears fine clothes
And patent leather shoes on her feet
Men’s all crazy 'bout her
She make them whine and cry
Men’s all crazy 'bout her
She make them whine and cry
She’s a river hip, mama
And the all wanna be Baptised
'Blow it, boy'
(sax & instrumental)
'I'd wanna be Baptised, too'
Now, listen people
The half ain’t been told
Now, listen people
The half ain’t been told
She can wup it to a jelly
I mean, a good jellyroll.
Songtekstvertaling
Ik heb een vrouw.
Streamline from her feet
Naar haar hoofd
Ik heb een vrouw.
Streamline from her feet
Naar haar hoofd
Als ze ooit ontslag neemt, kan ze net zo goed dood zijn.
Elke keer dat die vrouw lacht
Ze laat de diamanten tussen haar tanden zien.
Elke keer dat die vrouw lacht
Ze laat de diamanten tussen haar tanden zien.
Ze draagt mooie kleren.
En lakleerschoenen aan haar voeten.
Mannen zijn gek op haar.
Ze laat ze jammeren en huilen.
Mannen zijn gek op haar.
Ze laat ze jammeren en huilen.
Ze is een rivier heup, mama
En iedereen wil gedoopt worden
Blaas het op, jongen.
(sax & instrumentale)
Ik wil ook gedoopt worden.
Luister mensen.
De helft is nog niet verteld.
Luister mensen.
De helft is nog niet verteld.
Ze kan het tot een gelei maken.
Ik bedoel, een goede jellyroll.