Washboard Sam — How Can You Love Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Can You Love Me" van Washboard Sam.
Songteksten
Now oh mama, how I love you
An you said you loved me, too
Now oh mama, how I love you
An you said you loved me, too
But I don’t see how you can love me Lord, an treat me like you do You said you are mine
My-oh-my!
When you know you was leavin'
Gal, all the time
You can’t be mine
And someone else’s, too
Now how can you love me Hoo, and treat me like you do?
I treat you nice and kind
Mama, in ev’ryway
You leave early in the ev’nin'
And don’t come back
'Till the break of day
I don’t care what you do Gal, you know I still love you
But how can you love me And treat me like you do?
'Play it for me, boy'
(instrumental & guitar)
You didn’t want me Whilst I was nice and kind
But someday you gon' want me An I’ll be done change my mind
I’m 'ona find someone else
Mama, to tell my troubles to How can you love me Hoo, and treat me like you do?
Songtekstvertaling
Mama, wat hou ik van je.
En je zei dat je ook van mij hield.
Mama, wat hou ik van je.
En je zei dat je ook van mij hield.
Maar ik zie niet in hoe je van me kunt houden Heer, behandel me zoals je zei dat je van mij bent
Mijn-oh-mijn!
Als je weet dat je wegging
Gal, de hele tijd
Je kunt niet van mij zijn.
En die van iemand anders ook.
Hoe kun je nu van me houden en me behandelen zoals je doet?
Ik behandel je aardig en aardig.
Mama, in ev ' ryway
Je gaat vroeg weg.
En kom niet terug.
Tot de dag des oordeels
Het kan me niet schelen wat je doet, meid, je weet dat ik nog steeds van je hou.
Maar hoe kun je van me houden en me behandelen zoals je doet?
Speel het voor me, jongen.
(instrumental & guitar)
Je wilde me niet terwijl ik aardig en aardig was.
Maar op een dag wil je me En Ik zal klaar zijn verander van gedachten
Zoek maar iemand anders.
Mama, om mijn problemen te vertellen hoe kun je van me houden Hoo, en me behandelen zoals je doet?