Washboard Sam — Good Old Cabbage Greens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Old Cabbage Greens" van Washboard Sam.
Songteksten
I’m goin' back south in New Orleans
Get myself some of them cabbage greens
Ooh, them greens, yes, them greens
Oh, them greens, they call them cabbage greens
I love my cabbage like a horse likes grass
'Cause they is right in my class
Ooh, them greens, yes, them greens
Oh, them greens, they call them cabbage greens
Beat it out, boy
I love my cabbage
Give me cabbage for my dinner, cabbage for my desert
Oh, when I don’t get my cabbage, boy, how it hurt
Ooh, them greens, yes, them greens
Oh, them greens, they call them cabbage greens
My wife woke up at night, hurts me in the side
Says, «Get up here, Daddy, I’ve got yo' cabbage fried»
Ooh, them greens, yes, them greens
Oh, them greens, they call them cabbage greens
When you give me greens and don’t give me no meat
Woman, you know that’s one thing, knock me off my feet
Ooh, them greens, yes, them greens
Oh, them greens, they call them cabbage greens
Songtekstvertaling
Ik ga terug naar het zuiden in New Orleans.
Koop wat koolgroenten voor me.
Ooh, die groene, ja, die groene
Die groene noemen ze koolgroenten.
Ik hou van mijn kool zoals een paard van gras houdt
Want ze zitten in mijn klas.
Ooh, die groene, ja, die groene
Die groene noemen ze koolgroenten.
Wegwezen, jongen.
Ik hou van mijn kool.
Geef me kool voor mijn diner, kool voor mijn woestijn
Oh, als ik mijn kool niet krijg, jongen, hoe doet het pijn
Ooh, die groene, ja, die groene
Die groene noemen ze koolgroenten.
M 'n vrouw werd' s nachts wakker en doet me pijn.
Hij zegt, " Kom hier, Papa, Ik heb je kool gebakken»
Ooh, die groene, ja, die groene
Die groene noemen ze koolgroenten.
Als je me groenten geeft en me geen vlees geeft
Vrouw, je weet dat dat één ding is, sla me van mijn voeten
Ooh, die groene, ja, die groene
Die groene noemen ze koolgroenten.