Was (Not Was) — Shake Your Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shake Your Head" van Was (Not Was).
Songteksten
You can’t stare into the sun
You can’t pretend to have fun
Shake your head
You can’t read a robot’s mind
Can’t expect vultures to be kind
Shake your head
Can’t tune a radio to heaven
You can’t live seven lives
Shake your head
You can’t win money at the horses
You can’t fight the armed forces
Shake your head
Shake your head (let's go to bed)
You can’t sing underwater
You can’t have the boss' daughter
Shake your head
You can’t make missles out of mud
You can’t purify bad blood
Shake your head
You can’t sue Buddah for libel
You can’t rewrite the Bible
Shake your head
You can’t hit homers like Babe Ruth
Can’t put your finger on the truth
Shake your head
Shake your head (let's go to bed)
You can’t feed the hungry
Can’t talk Shakespeare to a monkey
Shake your head
You can’t bounce a square ball
You can’t fight city hall
Shake your head
You can’t argue with death
Can’t break a burly sailor’s neck
Shake your head
You can’t drink lava from plastic glasses
You can’t influence the masses
Shake your head
You can’t become invisible
Can’t bullshit the devil
Shake your head
You can’t ban the bomb
And there’s no way to stay calm
Shake your head
Shake your head (let's go to bed)
Songtekstvertaling
Je kunt niet in de zon staren.
Je kunt niet doen alsof je plezier hebt.
Schud je hoofd
Je kunt de gedachten van een robot niet lezen.
Ik kan niet verwachten dat gieren aardig zijn.
Schud je hoofd
Kan een radio niet afstemmen op de hemel
Je kunt geen zeven levens leiden.
Schud je hoofd
Je kunt geen geld winnen bij de paarden.
Je kunt het leger niet bevechten.
Schud je hoofd
Schud je hoofd (laten we naar bed gaan)
Je kunt niet onder water zingen.
Je mag de dochter van de baas niet hebben.
Schud je hoofd
Je kunt missles niet van modder maken.
Je kunt slecht bloed niet zuiveren.
Schud je hoofd
Je kunt Buddah niet aanklagen voor smaad.
Je kunt de Bijbel niet herschrijven.
Schud je hoofd
Je kunt geen homers slaan zoals Babe Ruth.
Kan je vinger niet op de waarheid leggen
Schud je hoofd
Schud je hoofd (laten we naar bed gaan)
Je kunt de hongerigen niet voeden.
Kan Shakespeare niet met een aap praten.
Schud je hoofd
Je kunt geen vierkante bal laten stuiteren.
Je kunt niet tegen het stadhuis vechten.
Schud je hoofd
Je kunt de dood niet tegenspreken.
Ik kan de nek van een matroos niet breken.
Schud je hoofd
Je kunt geen lava drinken van plastic glazen.
Je kunt de massa niet beïnvloeden.
Schud je hoofd
Je kunt niet onzichtbaar worden.
Ik kan de duivel niet voor de gek houden.
Schud je hoofd
Je kunt de bom niet verbieden.
En er is geen manier om kalm te blijven
Schud je hoofd
Schud je hoofd (laten we naar bed gaan)