Warzone — Face Up to It songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Face Up to It" van Warzone.

Songteksten

All my life — in my dreams — i feel the pain
all my life — in my dreams — i feel the pain
it’s in your schools — in your system — in your society
and it’s something that i can’t forget
think you’re slick — but that’s O.K.
you’ll never brainwash me anyway
but still you try every day
i know what i wat — it’s not what you need
i won’t be your future seed!
all my life — in my dreams — i feel the pain
all my life — in my dreams — i feel the pain
it’s in your streets — in your homes — in your jails
and it’s something that i can’t forget
think you’re slick — but thats O.K.
you’ll never brainwash me anyway
it’s a lie — it’s a lie — it’s a lie
i know what you want and — it’s a lie
you can’t even look at me — eye to eye
i can see right through you — in every way!

Songtekstvertaling

Mijn hele leven — in mijn dromen-voel ik de pijn
mijn hele leven — in mijn dromen-voel ik de pijn
het is in jullie scholen-in jullie systeem — in jullie samenleving
en het is iets dat ik niet kan vergeten
ik denk dat je slim bent, maar dat is oké.
je hersenspoelt me toch niet.
maar toch probeer je het elke dag.
het is niet wat je nodig hebt.
Ik zal je toekomstige zaad niet zijn!
mijn hele leven — in mijn dromen-voel ik de pijn
mijn hele leven — in mijn dromen-voel ik de pijn
het is in jullie straten-in jullie huizen — in jullie gevangenissen
en het is iets dat ik niet kan vergeten
ik denk dat je slim bent, maar dat is oké.
je hersenspoelt me toch niet.
het is een leugen — het is een leugen-het is een leugen
ik weet wat je wilt en het is een leugen.
je kunt me niet eens aankijken.
ik kan dwars door je heen kijken.