Warship — Lousy Horoscope songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lousy Horoscope" van Warship.

Songteksten

Humming a tune to keep the chattering voice out
While running to where they smoke and drink in a tree house
…And then find your way home
Immortals with no morals, and no hang ups
Yeah, you just want to get drunk and get fucked up… again
And then find your way home
I was clumsy at the post bank
Lost in a foreign land
And begging in a language that no one understands
And I would have dropped a quarter when I got back to the states
But the mourning was almost over
And I guess I missed the wake
More insight, on with life
I get more insight, on with life
And I won’t let it bring me down
I won’t let it bring me down
I won’t let it bring me…
I know I’m never gonna see you again
But I’m thankful for the time that we spent
And every time I lose a friend I lose another layer of my armor
I know I’m never gonna see you again
But I’m thankful for the time that we spent
And every time I lose a friend I lose another layer of my armor

Songtekstvertaling

Een melodie neuriën om de spraakzame stem te laten horen
Terwijl ze rennen naar waar ze roken en drinken in een boomhut
... En dan vind je de weg naar huis
Onsterfelijken zonder moraal en zonder ophanging.
Ja, je wilt gewoon dronken worden en jezelf verneuken... alweer.
En dan vind je de weg naar huis
Ik was onhandig bij de Postbank.
Verloren in een vreemd land
En bedelen in een taal die niemand begrijpt
En ik zou een kwartje laten vallen als ik terug was in de VS.
Maar de rouw was bijna voorbij.
En ik denk dat ik de wake gemist heb.
Meer inzicht in het leven
Ik krijg meer inzicht in het leven.
En ik laat me niet neerhalen.
Ik laat me niet neerhalen.
Ik laat het me niet brengen.…
Ik weet dat ik je nooit meer zal zien.
Maar ik ben dankbaar voor de tijd die we hebben doorgebracht
En elke keer als ik een vriend verlies verlies ik nog een laag van mijn harnas
Ik weet dat ik je nooit meer zal zien.
Maar ik ben dankbaar voor de tijd die we hebben doorgebracht
En elke keer als ik een vriend verlies verlies ik nog een laag van mijn harnas