Warsaw Poland Bros — Monkey Bone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monkey Bone" van Warsaw Poland Bros.
Songteksten
When he goes public he’s shakin' his head
He’s shavin' his legs cause he feels so fair
He’s never been here and he’s never been there
Monkey Bone
He takes the piece (?) from his slide trombone
He plays with himself when he’s all alone
Monkey Bone by the telephone
Monkey Bone
Monkey Bone… He feels so alone… On the slide trombone
Monkey Bone… He feels so alone… On the slide trombone (Hey)
When he goes public he shaving his legs
He’s doing his hair just right
He makes sure he’s the prettiest one, on this Saturday night
Look at the girls all looking at me
The love me because I am so pretty
I’m the best looking boy in the band
And trombone player in the land.
Monkey Bone… He feels so alone… On the slide trombone
Monkey Bone… He feels so alone… On the slide trombone
Monkey Bone… He feels so alone… On the slide trombone
Monkey Bone… He feels so alone… On the slide trombone
He rips off his sleeves, off of his clothes (?)
Unbuttons his shirt, down to his toes
His hair is so long, but where did it go
Monkey Bone
Before you made captain and never believe (?)
Come to a state of monogamy
Monkey Bone please let it be
Monkey Bone
Monkey Bone… He feels so alone… On the slide trombone
Monkey Bone… He feels so alone… On the slide trombone
(Don't die on me Monkey Bone! Don’t Die!)
Songtekstvertaling
Als hij bekend wordt, schudt hij z' n hoofd.
Hij scheert zijn benen omdat hij zich zo mooi voelt.
Hij is hier nooit geweest en hij is er nooit geweest.
Apenbot
Hij neemt het stuk.) van zijn schuiftrombone
Hij speelt met zichzelf als hij helemaal alleen is.
Apenbotje aan de telefoon
Apenbot
Apenbotje ... hij voelt zich zo alleen... op de schuiftrombone
Apenbotje ... hij voelt zich zo alleen... op de schuiftrombone.)
Als hij bekend wordt, scheert hij z ' n benen.
Hij doet zijn haar precies goed.
Hij zorgt ervoor dat hij de mooiste is, op deze zaterdagavond.
Kijk naar de meisjes die naar me kijken.
De liefde voor mij omdat ik zo mooi ben
Ik ben de knapste jongen in de band
En trombone speler in het land.
Apenbotje ... hij voelt zich zo alleen... op de schuiftrombone
Apenbotje ... hij voelt zich zo alleen... op de schuiftrombone
Apenbotje ... hij voelt zich zo alleen... op de schuiftrombone
Apenbotje ... hij voelt zich zo alleen... op de schuiftrombone
Hij rukt zijn mouwen uit, van zijn kleren (?)
Knoop zijn shirt open, tot aan zijn tenen.
Zijn haar is zo lang, maar waar is het gebleven?
Apenbot
Voordat je kapitein werd en nooit geloofde?)
Kom naar een staat van monogamie
Apenbotje, laat het zijn.
Apenbot
Apenbotje ... hij voelt zich zo alleen... op de schuiftrombone
Apenbotje ... hij voelt zich zo alleen... op de schuiftrombone
Sterf niet op m ' n Apenbotje. Ga niet dood!)