Warren — Ancrée à ton port songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ancrée à ton port" van Warren.
Songteksten
Comment lui dire,
que tout était si simple,
Je sais qu’il me protège,
J’avais besoin qu’il me prenne
dans ces bras,
Il mérite une femme parfaite,
une vrai,
Je ne suis pas faites pour lui,
Et je n’attends plus rien…
Faut qu’j’te dise c’que j’ai sur le coeur,
Tu m’dis que j’devrai être ailleurs,
N’en crois rien je te suis sensible,
Même si j’ai l’air inaccessible,
Laisse moi te parler de mes peurs,
J’voyais en toi une petite soeur,
J’traillais avec toi Fanny,
Mais tu n’voyais pas que de toi, que de toi, que de toi, j’avais envie…
Je pense qu’entre toi et moi,
Un jour sa va coller,
Chérie tu sais de toi,
Je n’veux plus me décoller,
J’suis déjà ancré a ton port,
Je n’veux plus me décoller,
Je pense qu’entre toi et moi,
Un jour sa va coller,
Faut qu’je t’avoue,
J’tais sorti mon discours,
Sans aucun recours,
Je t’ai mentis pour te fair fuir,
Quoi qu’les gens en disent,
Maint’nant je sais j’ais bien compris,
Si tu le désire,
Je f’rais de toi ma vie,
Mais je dois te dire,
Quand même,
Que je t’aiiimmmmme
je t’aiiimmmmeeeee
Je pense qu’entre toi et moi,
Un jour sa va coller,
Chérie tu sais de toi,
Je n’veux plus me décoller,
J’suis déjà ancré a ton port,
Je n’veux plus me décoller,
Je pense qu’entre toi et moi,
Un jour sa va coller,
Prends moi dans tes bras,
J’te promet que tout ira bien,
Puisque ma vie sans toi,
Est si fade elle ne rime a rien,
J’me sens bien avec toi,
J’te promet que tout ira bien,
J’suis pret a tout donner,
Pour toi tu sais,
Prends moi dans tes bras,
J’te promet que tout ira bien,
Puisque ma vie sans toi,
Est si fade elle ne rime a rien,
J’me sens bien avec toi,
J’te promet que tout ira bien,
J’suis pret a tout donner,
Pour toi tu sais,
Je pense qu’entre toi et moi,
Un jour sa va coller,
Chérie tu sais de toi,
Je n’veux plus me décoller,
J’suis déjà ancré a ton port,
Je n’veux plus me décoller,
Je pense qu’entre toi et moi,
Un jour sa va coller,
Je pense qu’entre toi et moi,
Un jour sa va coller,
Chérie tu sais de toi,
Je n’veux plus me décoller,
J’suis déjà ancré a ton port,
Je n’veux plus me décoller,
Je pense qu’entre toi et moi,
Un jour sa va coller,
(Merci à fouad sticks pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Hoe vertel je het hem?,
dat alles zo simpel was.,
Ik weet dat hij me beschermt.,
Hij moest me meenemen.
in deze armen,
Hij verdient een perfecte vrouw.,
echte,
Ik ben niet voor hem gemaakt.,
En ik verwacht niets meer.…
Ik moet je vertellen wat er op mijn hart zit.,
Je zegt me dat ik ergens anders moet zijn.,
Niet te geloven. Ik ben gevoelig voor je.,
Ook al zie ik er ontoegankelijk uit,
Laat me je vertellen over mijn angsten.,
Ik zag in jou een klein zusje.,
Ik was bij je, Fanny.,
Maar je zag niet alleen Jou, Alleen jou, Alleen jou, Ik wilde…
Ik denk tussen jou en mij,
Op een dag zal het blijven hangen,
Schat, je weet van jezelf.,
Ik wil niet meer weg.,
Ik ben al verankerd in je haven.,
Ik wil niet meer weg.,
Ik denk tussen jou en mij,
Op een dag zal het blijven hangen,
Ik moet toegeven.,
Ik hou mijn speech.,
Zonder enige toevlucht,
Ik heb tegen je gelogen om je weg te laten lopen.,
Wat de mensen ook zeggen.,
Ik weet dat ik het goed begreep.,
Als je wilt.,
I f ' Rais of you my life,
Maar ik moet je vertellen,
Nog,
Dat ik jou heb.
Ik heb je.
Ik denk tussen jou en mij,
Op een dag zal het blijven hangen,
Schat, je weet van jezelf.,
Ik wil niet meer weg.,
Ik ben al verankerd in je haven.,
Ik wil niet meer weg.,
Ik denk tussen jou en mij,
Op een dag zal het blijven hangen,
Neem me in je armen,
Ik beloof je dat alles goed komt.,
Sinds mijn leven zonder jou,
Is zo saai het rijmt heeft niets,
Ik voel me goed bij jou.,
Ik beloof je dat alles goed komt.,
Ik ben klaar om alles te geven.,
Voor jou weet je,
Neem me in je armen,
Ik beloof je dat alles goed komt.,
Sinds mijn leven zonder jou,
Is zo saai het rijmt heeft niets,
Ik voel me goed bij jou.,
Ik beloof je dat alles goed komt.,
Ik ben klaar om alles te geven.,
Voor jou weet je,
Ik denk tussen jou en mij,
Op een dag zal het blijven hangen,
Schat, je weet van jezelf.,
Ik wil niet meer weg.,
Ik ben al verankerd in je haven.,
Ik wil niet meer weg.,
Ik denk tussen jou en mij,
Op een dag zal het blijven hangen,
Ik denk tussen jou en mij,
Op een dag zal het blijven hangen,
Schat, je weet van jezelf.,
Ik wil niet meer weg.,
Ik ben al verankerd in je haven.,
Ik wil niet meer weg.,
Ik denk tussen jou en mij,
Op een dag zal het blijven hangen,
(Dank aan fouad stokken voor deze woorden)