Warren — A Jamais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Jamais" van Warren.
Songteksten
Toi, de là où tu es entends ces quelques mots
Ces mots qui font défaut au sens de ma peau
On s’est laissé du temps mais entre temps
Le destin en a voulu autrement
Toi, je t’ai trop sous-estimé
Admets que tu n’as jamais su te dévoiler
Au fond de toi tu savais que je n'étais pas ton âme soeur
Ou trouvé sa ou té lé jodi ou pa épi mwen
Mé mwen libéré tou sel bien loin
Pé pa rigrété pass mo bien
Mo pé ké gin pléré oh non jamais
Moi, de mon côté les choses n’ont fait qu’empirer
Quand je vous vois vous avez l’air de vous aimer
Mais qu’est-ce qu’il a de plus que je ne puisse t’apporter
Dis-moi
Oh, si tu pouvais imaginer
A quel point tu m’a blessé
Mais tu restera gravé
A Jamais (t'oublier)
A Jamais (t'abandonner)
A Jamais (te laisser)
A Jamais (te quitter)
A Jamais (te rejeter)
A Jamais (t’aimer)
Dis-moi que tu reviendra
Que ce n’est pas fini oh non
Ne me laisse pas tout seul
Je t’aime oh mon amour
Dis-moi que tu ne l’aimes pas
Que ce n’est pas fini oh non
Je t’en pries entends mes pleurs
Reviens-moi pour toujours
(Merci à Presly pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Jij, van waar je bent hoor deze paar woorden
De woorden die ontbreken in de Betekenis van mijn huid
We vertrokken tijd, maar in de tussentijd
Het lot wilde anders.
Ik heb je te veel onderschat.
Geef toe dat je nooit wist hoe je jezelf moest onthullen.
Diep van binnen wist je dat ik je zielsverwant niet was.
Of vond haar of te LÉ jodi of PA Mwen cob
Me mwen liet tou Salt los.
P PA rigrété pass Mo well
Mo PE ké gin bent oh nee nooit
Ik, wat mij betreft, het werd alleen maar erger.
Als ik je zie, lijk je van je te houden.
Maar wat heeft hij nog meer dat ik je niet kan brengen?
Vertel het me.
Stel je voor.
Hoe je me pijn hebt gedaan.
Maar je blijft gegraveerd.
Nooit (vergeet je)
Nooit (opgeven)
Nooit (verlaat je)
Laat je nooit alleen.)
Nooit (weiger je)
Nooit (hou van je)
Zeg me dat je terugkomt.
Dat het nog niet voorbij is.
Laat me niet alleen.
I love you Oh My love
Zeg me dat je hem niet mag.
Dat het nog niet voorbij is.
Hoor alsjeblieft mijn kreten.
Kom voor altijd bij me terug.
(Dank aan Presly voor deze woorden)