Warren Zevon — Trouble Waiting To Happen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trouble Waiting To Happen" van Warren Zevon.
Songteksten
I woke up this morning and fell out of bed
Trouble waiting to happen
Should’ve quit while I was ahead
Trouble waiting to happen
I turned on the news to the Third World War
Opened up the paper to World War IV
Just when I thought it was safe to be bored
Trouble waiting to happen
Trouble waiting to happen
The mailman brought me the Rolling Stone
Trouble waiting to happen
It said I was living at home alone
Trouble waiting to happen
I read things I didn’t know I’d done
It sounded like alot of fun
I guess I’ve been bad or something
Trouble waiting to happen
Trouble waiting to happen
Trouble waiting to happen
Teardrops ready to start
Trouble waiting to happen to my heart
This just ain’t gonna be my day
Trouble waiting to happen
Things just ain’t gonna go my way
Trouble waiting to happen
My day was over by a quarter to ten
I climbed right back into bed again
I’d write this down if I could hold a pen
I might get better but I don’t know when
So I’m gonna wait right here 'til then
Trouble waiting to happen
Trouble waiting to happen
Trouble waiting to happen
Teardrops ready to fall
Trouble waiting to happen to us all
Songtekstvertaling
Ik werd vanmorgen wakker en viel uit bed.
Problemen wachten om te gebeuren
Ik had moeten stoppen toen ik voor stond.
Problemen wachten om te gebeuren
Ik zette het nieuws op de Derde Wereldoorlog.
Opende de krant voor de Vierde Wereldoorlog
Net toen ik dacht dat het veilig was om me te vervelen.
Problemen wachten om te gebeuren
Problemen wachten om te gebeuren
De postbode bracht me de Rolling Stone.
Problemen wachten om te gebeuren
Er stond dat ik alleen thuis woonde.
Problemen wachten om te gebeuren
Ik las dingen waarvan ik niet wist dat ik ze had gedaan.
Het klonk als veel plezier.
Ik denk dat ik stout ben geweest of zo.
Problemen wachten om te gebeuren
Problemen wachten om te gebeuren
Problemen wachten om te gebeuren
Teardrops klaar om te beginnen
Problemen met het wachten op mijn hart
Dit wordt niet mijn dag.
Problemen wachten om te gebeuren
Het gaat gewoon niet zoals Ik wil.
Problemen wachten om te gebeuren
Mijn dag was om kwart voor tien voorbij.
Ik ben weer in bed geklommen.
Ik zou dit opschrijven als ik een pen kon vasthouden.
Ik word misschien beter, maar ik weet niet wanneer.
Dus ik wacht hier tot dan.
Problemen wachten om te gebeuren
Problemen wachten om te gebeuren
Problemen wachten om te gebeuren
Teardrops klaar om te vallen
Problemen die ons allemaal overkomen.