Warren Zevon — Piano Fighter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Piano Fighter" van Warren Zevon.
Songteksten
Mom and Papa bought a Chickering
Every day I’d sit and play that thing
I practiced hard; it was more than a whim
I played with grim determination, Jim
Someone called Piano Fighter
I’m a holy roller, I’m a real lowrider
Hold me tight, honey, hold me tighter
Then let me go, Piano Fighter
I worked in sessions and I played in bands
A thousand casuals and one-night stands
Here on Thursday, gone on Friday
Heading down the Dixie highway
Someone called Piano Fighter
I’m a holy roller, I’m a real lowrider
Hold me tight, honey, hold me tighter
Then let me go, Piano Fighter
Maybe I’ll go to Reno
Nobody knows my name
I’ll play Claire de Lune in a quiet saloon
Steady work for a change
Ain’t going down that long, lonesome road
Ain’t going down that long, lonesome road
Got in trouble down in New Orleans
I must admit that I was strung out, painted in the corner of a limousine
Someone called Piano Fighter
I’m a thin ice walker, I’m a freelance writer
Hold me tight, honey, hold me tighter
Then let me go, Piano Fighter
Someone called Piano Fighter
I’m a holy roller, I’m a real lowrider
Hold me tight, honey, hold me tighter
Then let me go, Piano Fighter
Songtekstvertaling
Mama en Papa kochten een kuiken.
Elke dag ging ik zitten en speelde ik dat ding
Ik oefende hard; het was meer dan een gril.
Ik speelde met grimmige vastberadenheid, Jim
Iemand genaamd Piano Fighter
Ik ben een heilige roller, ik ben een echte lowrider
Hou me stevig vast, schat.
Laat me dan gaan, Pianovechter.
Ik werkte in sessies en ik speelde in bands
Duizend casuals en one-night stands
Hier op donderdag, weg op vrijdag
Op weg naar de Dixie highway
Iemand genaamd Piano Fighter
Ik ben een heilige roller, ik ben een echte lowrider
Hou me stevig vast, schat.
Laat me dan gaan, Pianovechter.
Misschien ga ik wel naar Reno.
Niemand kent mijn naam.
Ik speel Claire De Lune in een rustige saloon.
Vast werk voor de verandering
Zo lang zal het niet duren.
Zo lang zal het niet duren.
Kreeg problemen in New Orleans.
Ik moet toegeven dat ik gespannen was, geschilderd in de hoek van een limousine.
Iemand genaamd Piano Fighter
Ik ben een slanke Ice walker, ik ben een freelance schrijver.
Hou me stevig vast, schat.
Laat me dan gaan, Pianovechter.
Iemand genaamd Piano Fighter
Ik ben een heilige roller, ik ben een echte lowrider
Hou me stevig vast, schat.
Laat me dan gaan, Pianovechter.