Warren Zevon — Excitable Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Excitable Boy" van Warren Zevon.
Songteksten
Well, he went down to dinner in his Sunday best
Excitable boy, they all said
And he rubbed the pot roast all over his chest
Excitable boy, they all said
Well, he’s just an excitable boy
He took in the four a.m. show at the Clark
Excitable boy, they all said
And he bit the usherette’s leg in the dark
Excitable boy, they all said
Well, he’s just an excitable boy
He took little Suzie to the Junior Prom
Excitable boy, they all said
And he raped her and killed her, then he took her home
Excitable boy, they all said
Well, he’s just an excitable boy
After ten long years they let him out of the home
Excitable boy, they all said
And he dug up her grave and built a cage with her bones
Excitable boy, they all said
Well, he’s just an excitable boy
Songtekstvertaling
Nou, hij ging naar beneden om te eten in zijn zondagse beste
Opgewonden jongen, zeiden ze allemaal.
En hij wreef het stoofvlees over zijn borst.
Opgewonden jongen, zeiden ze allemaal.
Hij is gewoon een prikkelbare jongen.
Hij nam de show van vier uur ' s nachts op in de Clark.
Opgewonden jongen, zeiden ze allemaal.
En hij beet de Bode in het donker.
Opgewonden jongen, zeiden ze allemaal.
Hij is gewoon een prikkelbare jongen.
Hij nam kleine Suzie mee naar het schoolbal.
Opgewonden jongen, zeiden ze allemaal.
En hij verkrachtte haar en vermoordde haar, Toen nam hij haar mee naar huis.
Opgewonden jongen, zeiden ze allemaal.
Hij is gewoon een prikkelbare jongen.
Na tien lange jaren lieten ze hem het huis uit.
Opgewonden jongen, zeiden ze allemaal.
En hij groef haar graf op en bouwde een kooi met haar botten.
Opgewonden jongen, zeiden ze allemaal.
Hij is gewoon een prikkelbare jongen.