Warren Zevon — El Amor de mi Vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Amor de mi Vida" van Warren Zevon.
Songteksten
I close my eyes, you reappear
I always carry you inside, in here
I fall asleep, you come to me And once again our love is real
How could I have let you get away
Why couldn’t I have found a way to say
Tu eres el amor de mi vida (You are the love of my life)
Si solo te pudiera encontrar (If only I could find you)
Con todo el corazon te diria (With all my heart I would tell you)
Tu eres mi amor de verdad (you are my true love)
I look outside, I know you’re there
And you’ve found a brand new life somewhere
I only wish it had been us But I’m happy for your happiness
How could I ever let you go How will I ever let you know
Tu eres el amor de mi vida (You are the love of my life)
Si solo te pudiera encontrar (If only I could find you)
Con todo el corazon te diria (With all my heart I would tell you)
Tu eres mi amor de verdad (you are my true love)
Tu eres mi amor (You are my love)
Tu eres mi amor (You are my love)
Tu eres mi amor de verdad (You are my true love)
Tu eres mi amor (You are my love)
Tu eres mi amor (You are my love)
Tu eres mi amor de verdad (You are my true love)
Songtekstvertaling
Ik sluit mijn ogen, jij verschijnt weer
Ik draag je altijd naar binnen.
Ik val in slaap, jij komt naar mij en opnieuw is onze liefde echt
Hoe kon ik je laten ontsnappen?
Waarom kon ik geen manier vinden om te zeggen
Tu eres el amor de mi vida (Jij bent de liefde van mijn leven)
Si solo te pudiera encontrar (kon ik je maar vinden)
Con todo el corazon te diria (met heel mijn hart zou ik je vertellen)
Tu eres mi amor de verdad (jij bent mijn ware liefde)
Ik kijk naar buiten, Ik weet dat je er bent.
En je hebt ergens een gloednieuw leven gevonden
Ik wou dat wij het waren geweest, maar ik ben blij voor je geluk.
Hoe kan ik je ooit laten gaan hoe zal ik je ooit laten weten
Tu eres el amor de mi vida (Jij bent de liefde van mijn leven)
Si solo te pudiera encontrar (kon ik je maar vinden)
Con todo el corazon te diria (met heel mijn hart zou ik je vertellen)
Tu eres mi amor de verdad (jij bent mijn ware liefde)
Tu eres mi amor (You are my love)
Tu eres mi amor (You are my love)
Tu eres mi amor de verdad (Jij bent mijn ware liefde)
Tu eres mi amor (You are my love)
Tu eres mi amor (You are my love)
Tu eres mi amor de verdad (Jij bent mijn ware liefde)