Warren Haynes — Patchwork Quilt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Patchwork Quilt" van Warren Haynes.
Songteksten
I never knew you
But then who really did?
If you were at all like me You managed to keep yourself hid
A patchwork quilt of a life
Memories embroidered
On your soul
So please forgive me For putting you in my song
But the spirit she moves me In fact she pushes me along
It’s a patchwork quilt of a life
Can’t stop the river
Just let it roll
We were at Jones Beach
When we got the word
Saddest sound that I ever heard
The bluest note that nobody could play
Ravens sang with us that night on the stage
Tears of sadness, tears of rage
But nobody spoke, we all felt old
And in the way
So walk beside me Or above me, I don’t know
These days it sure seems
I’m lost where ever I go God, how could you, I heard someone say
And what do we do with our lives now anyway?
Now that our North Star can no longer be found
But there’s a banjo moon in a tie-dyed sky
Hippies dance and babies cry
Church bells ring as a silver-haired angel look down
And the blood of his music runs through the veins of our guitars
Bright lights, Dark Star
I never knew you
But then who really did
If you were at all like me You managed to keep yourself hid
Songtekstvertaling
Ik heb je nooit gekend.
Maar wie dan wel?
Als je net zo was als ik, hield je je verborgen.
Een lappendeken van een leven
Geborduurde geheugens
Op je ziel
Dus vergeef me dat ik je in mijn lied heb gezet.
Maar de geest die ze me ontroert ze duwt me mee
Het is een lappendeken van een leven
Kan de rivier niet stoppen
Laat het rollen.
We waren op Jones Beach.
Toen we het woord kregen
Het droevigste geluid dat ik ooit gehoord heb.
De blauwste noot die niemand kon spelen
Ravens zong met ons die avond op het podium.
Tranen van verdriet, tranen van woede
Maar niemand sprak, we voelden ons allemaal oud.
En in de weg
Dus loop naast me of boven me, Ik weet niet
Tegenwoordig lijkt het er wel op.
Ik ben verdwaald waar ik ook ga God, Hoe kon je, ik hoorde iemand zeggen
En wat doen we nu met ons leven?
Nu onze Poolster niet meer gevonden kan worden
Maar er is een banjo Maan in een gevlekte hemel
Hippies dansen en baby ' s huilen
Kerkklokken rinkelen als een engel met zilverkleurig haar kijk naar beneden
En het bloed van zijn muziek stroomt door de aderen van onze gitaren
Bright lights, Dark Star
Ik heb je nooit gekend.
Maar wie dan wel?
Als je net zo was als ik, hield je je verborgen.