Warren Haynes — In My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In My Life" van Warren Haynes.
Songteksten
I can' save you — but I can talk you down
I can hold you — but I won’t watch you drown
In my life — things have a way of growing downward
And I don’t know if I can watch myself be a coward
Again
I don’t know you like I thought I did
But I will show you things that I kept hid
In my life — I’ve always been the one that had to ruin things
So I don’t know — like some dark angel pulling on my heart strings
Again
In my life — things have a kind of ragged beauty
And I don’t seem to know right from wrong
Or so they say — unless it’s happening to me People change — I don’t know what for
Strangers walking in and out my door
Something’s got to change — the past just hangs here to remind me One of these mornings — I’ll reach for you
And find me I have told you — I won’t watch you drown
I can’t save you — but I will be around
Songtekstvertaling
Ik kan je redden, maar ik kan je ompraten.
Ik kan je vasthouden, maar Ik zal je niet zien verdrinken.
In mijn leven — dingen hebben een manier van groeien naar beneden
En ik weet niet of ik mezelf een lafaard kan zien zijn.
Nogmaals
Ik ken je niet zoals ik dacht.
Maar Ik zal je dingen laten zien die ik verborgen hield.
In mijn leven was ik altijd degene die dingen moest verpesten.
Dus ik weet het niet-als een donkere engel die aan mijn hart klopt
Nogmaals
In mijn leven — dingen hebben een soort van rafelige schoonheid
En ik weet niet wat goed en kwaad is.
Of dat zeggen ze — tenzij het gebeurt met mij mensen veranderen-Ik weet niet waarom
Vreemden die mijn deur in en uit lopen
Er moet iets veranderen-het verleden hangt hier gewoon om me te herinneren een van deze ochtenden-Ik zal naar je reiken
En vind me Ik heb je gezegd - Ik zal je niet zien verdrinken
Ik kan je niet redden, maar Ik zal in de buurt zijn.