Warren Haynes — Forevermore songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forevermore" van Warren Haynes.

Songteksten

I can feel the rain fall down
Like tears upon my shoulders
I can feel the hard wind blow
Blow on forevermore
I can feel the gods look down
Some laugh while some are crying
I can feel their wasted tears
Cry on forevermore
Can’t you see my whole world
Is nothing without you?
Can’t you see my whole world
Is nothing without you?
Once in a lullaby
You brought me joy and laughter
Now that it’s all used up
I’ll cry forevermore
Once in a lullaby
A paper sun was shining
Now that its all burned up Darkness forevermore
Can’t you see, my whole world
Is nothing without you?
Can’t you see, my whole world
Is nothing without you?
Where will I run to When I need a place to hide
Far away from New York City
Who will I turn to Now that our love has died
Can’t you see, my whole world
Is nothing without you?
Can’t you see, my whole world
Is nothing without you?
I can feel the rain fall down
Like tears upon my shoulders but
I can’t feel my love
She’s gone forevermore

Songtekstvertaling

Ik voel de regen vallen
Als tranen op mijn schouders
Ik voel de harde wind.
Voor altijd blazen
Ik voel de goden naar beneden kijken
Sommige lachen terwijl sommigen huilen
Ik voel hun verspilde tranen.
Huil voor altijd
Kun je mijn hele wereld niet zien?
Is er niets zonder jou?
Kun je mijn hele wereld niet zien?
Is er niets zonder jou?
Eenmaal in een slaapliedje
Je bracht me vreugde en gelach
Nu het allemaal op is.
Ik zal voor altijd huilen.
Eenmaal in een slaapliedje
Een papieren zon scheen
Nu dat het allemaal de duisternis voor altijd heeft verbrand
Zie je niet, mijn hele wereld
Is er niets zonder jou?
Zie je niet, mijn hele wereld
Is er niets zonder jou?
Waar ren ik heen als ik een schuilplaats nodig heb
Ver weg van New York City
Tot wie zal ik me wenden nu onze liefde is gestorven?
Zie je niet, mijn hele wereld
Is er niets zonder jou?
Zie je niet, mijn hele wereld
Is er niets zonder jou?
Ik voel de regen vallen
Als tranen op mijn schouders maar
Ik kan mijn liefde niet voelen
Ze is voor altijd verdwenen.