Warren Haynes — Fallen Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fallen Down" van Warren Haynes.
Songteksten
Bigelow the gigolo, had no where else to go His sad eyes had seen it all
Scarred and lonely, tough as nails
Open your heart when all else fails
Wear the veil and the Trojan horse smile
Looking back on yesteryear
Seems like, maybe, you missed your calling
But hindsight is very clear when loneliness is falling
And you have fallen down, down from the heavens
Stuck out in the desert
Amazing grace — such a lonely place
For heroes like you and me Fallen down, just like a shooting star
With no fallen angel standing by To carry you away
Target practice with other people’s lives
Hit a few right between the eyes
But, most of the time, you were wounded by the ricochet
You say play to win, boys, never play to lose
Long as your playing, boy, you’re bullet-proof
But think about it — you’re bleeding to death anyway
And you have fallen down, down from the heavens
Stuck out in the desert
Amazing grace — such a lonely place
For heroes like you and me Fallen down, just like a shooting star
With no fallen angel standing by Angel of mercy, take pity on a fool
That spent a lifetime wondering
What Napoleon would do If he were in your shoes
Rich, without pleasure — respected without love
Drinking poison from a golden cup
While anger, brother of fear, creeps like a knife into your heart
Looking back on yesteryear
Seems like, maybe, you missed your calling
But hindsight is very clear when loneliness is falling
And destiny’s through calling
And you have fallen down — fallen down
Amazing grace — it’s such a lonely place
Oh yes it is Fallen down
Fallen down
Fallen down
Fallen down
Fallen down
Fallen down
Songtekstvertaling
Bigelow de gigolo, kon nergens anders heen zijn droevige ogen hadden alles gezien
Getekend en eenzaam, taai als nagels
Open je hart als al het andere faalt
Draag de sluier en de Trojaanse paard glimlach
Terugkijkend op gisteren
Misschien heb je je roeping gemist.
Maar achteraf is het heel duidelijk wanneer de eenzaamheid daalt.
En jij bent gevallen uit de hemel.
Vast in de woestijn
Geweldige genade - zo ' n eenzame plek
Voor helden zoals jij en ik, gevallen, net als een vallende ster.
Zonder gevallen engel die klaarstaat om je weg te dragen
Schietoefeningen met het leven van anderen
Sla er een paar recht tussen de ogen.
Maar meestal raakte je gewond door de ricochet.
Je zegt spelen om te winnen, jongens, nooit spelen om te verliezen
Zolang je speelt, jongen, ben je kogelvrij.
Maar je bloedt toch dood —
En jij bent gevallen uit de hemel.
Vast in de woestijn
Geweldige genade - zo ' n eenzame plek
Voor helden zoals jij en ik, gevallen, net als een vallende ster.
Met geen gevallen engel bij de Engel van genade, heb medelijden met een dwaas
Dat heb ik me m ' n hele leven afgevraagd.
Wat Napoleon zou doen als hij in jouw schoenen stond.
Rijk, zonder plezier-gerespecteerd zonder liefde
Het drinken van gif uit een gouden beker
Terwijl woede, broer van angst, kruipt als een mes in je hart
Terugkijkend op gisteren
Misschien heb je je roeping gemist.
Maar achteraf is het heel duidelijk wanneer de eenzaamheid daalt.
En het lot is klaar met bellen.
En je bent gevallen.
Amazing grace-it ' s such a lonely place
Oh ja, het is gevallen
Gevallen
Gevallen
Gevallen
Gevallen
Gevallen