Warren Haynes — A Friend To You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Friend To You" van Warren Haynes.
Songteksten
Dive in, dive in, boy
The water’s only deep
And head first is the only way into this life
Oh sit right down
Is there anything I can do To be a friend to you
Maybe give you something you could keep
But what would that be Ride on, ride on, boy
Your white horse into the wind
Critic’s darling-poet to the working man
They try to love you but they will never understand
Oh sit right down
Is there anything I can do To be a friend to you
Maybe give you something you could keep
Everything you had you either lost or threw away
And at the end of the day
I guess that’s what I’ll be When you’re finally through with me You and your mystical charm
A hole in your soul-another in your arm
People bow down to you
But they could never bow so low as when you sink
Like a stone
Into your blue throne
Wasted, wasted, wasting away
Like the years we’ve both seen come and go No way to bring it all back
Screaming your lungs out
Where have all the listeners gone?
Did they turn their back on greatness?
Did they turn their back on a light divine?
They say every star burns out in time
Boy, sit right down
Is there anything I can do To be a friend to you
Maybe give you something you could keep
But what would that be Everything you had you either lost or threw away
I’ll tell ya, at the end of the day
I guess that’s what I’ll be When you’re finally through with me When you’re finally through with me When you’re finally through with me
Songtekstvertaling
Duik erin, duik erin, jongen
Het water is maar diep.
En hoofd eerst is de enige manier in dit leven
Ga zitten.
Is er iets wat ik kan doen om een vriend voor je te zijn?
Misschien kan ik je iets geven wat je kunt houden.
Maar wat zou dat zijn rijden op, rijden op, jongen
Uw witte paard in de wind
Critic ' s darling-poet to the working man
Ze proberen van je te houden, maar ze zullen het nooit begrijpen.
Ga zitten.
Is er iets wat ik kan doen om een vriend voor je te zijn?
Misschien kan ik je iets geven wat je kunt houden.
Alles wat je had verloren of weggegooid.
En aan het eind van de dag
Ik denk dat dat is wat Ik zal zijn als je eindelijk klaar bent met mij Jij en je mystieke charme
Een gat in je ziel-een ander in je arm
Mensen buigen voor je.
Maar ze kunnen nooit zo laag buigen als wanneer je zinkt
Als een steen
In uw blauwe troon
Verspild, verspild, wegkwijnen
Zoals de jaren die we beiden hebben zien komen en gaan geen manier om het allemaal terug te brengen
Je longen uit je lijf schreeuwen.
Waar zijn alle luisteraars gebleven?
Hebben ze grootsheid de rug toegekeerd?
Hebben ze een goddelijk licht de rug toegekeerd?
Ze zeggen dat elke ster op tijd uitbrandt.
Jongen, ga zitten.
Is er iets wat ik kan doen om een vriend voor je te zijn?
Misschien kan ik je iets geven wat je kunt houden.
Maar wat zou dat alles zijn wat je had verloren of weggegooid?
Ik zal je vertellen, aan het eind van de dag
Ik denk dat dat is wat Ik zal zijn als je eindelijk klaar bent met mij als je eindelijk klaar bent met mij als je eindelijk klaar bent met mij