Warren Haynes Band — Your Wildest Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Wildest Dreams" van Warren Haynes Band.
Songteksten
If you need me
You know where you can find me
I’ll be there, yeah, in your wildest dreams
Heard the word out on the street
Oh, that you’re feeling guilty
Your decision was made in anger and haste
Say a love like ours will stand the test of time
Listen love like ours is too good to waste
When I needed someone to hold me
You are often gone with someone else
And time don’t stop the pain with tears I, I cried
Now you’re telling me we can put it all behind us
Yes, you’re telling me, «Honey, this time I’ve changed»
Well, if you need
You know where you can find me
I’ll be there, yeah, in your wildest dreams
Oh, but I can’t deny what we had was real
So real that I might never be the same
Sometimes the flame burned brighter, brighter than the sun
And we cooled ourselves in the soft summer rain
Yeah, sometimes I still long to hold you, to drown myself again
And time, it never gonna stop the pain with tears I’ve cried
And I’m not trying to say I won’t be lost without you
I’m not trying to say I won’t breakdown
But if you need me
You know where you can find me
I’ll be there, yeah, in your wildest dreams, oh yeah
I’ll be there, oh
Yes, I will
Time ain’t never gonna stop the pain
Time ain’t never gonna stop the pain
Oh yeah
Oh yeah
Oh
You know where you can find me, oh
Time ain’t never
Never, never, never, never gonna stop the pain
Oh
If you need me
You know where you can find me
Yes, I’ll be there in your wildest dreams
Songtekstvertaling
Als je me nodig hebt
Je weet me te vinden.
Ik zal er zijn, ja, in je wildste dromen
Ik hoorde het op straat.
Oh, dat je je schuldig voelt
Je besluit werd genomen in woede en haast.
Zeg een liefde als de Onze zal de tand des tijds doorstaan
Luister, liefde als de onze is te goed om te verspillen.
Toen ik iemand nodig had om me vast te houden
Je gaat vaak met iemand anders mee.
En de tijd stopt de pijn niet met tranen Ik huilde
Nu zeg je dat we het allemaal achter ons kunnen laten.
Ja, je zegt me, "schat, deze keer ben ik veranderd»
Nou, als je nodig hebt
Je weet me te vinden.
Ik zal er zijn, ja, in je wildste dromen
Maar ik kan niet ontkennen dat wat we hadden echt was.
Zo echt dat ik misschien nooit meer hetzelfde ben.
Soms brandde de vlam helderder, helderder dan de zon
En we koelden onszelf af in de zachte zomerregen
Ja, soms verlang ik nog steeds om je vast te houden, om mezelf weer te verdrinken.
En de tijd zal de pijn nooit stoppen met tranen Ik heb gehuild
En ik probeer niet te zeggen dat ik niet verloren zal zijn zonder jou.
Ik probeer niet te zeggen dat ik niet instort.
Maar als je me nodig hebt
Je weet me te vinden.
Ik zal er zijn, ja, in je wildste dromen, oh ja
Ik zal er zijn.
Ja, dat zal ik doen.
De tijd zal de pijn nooit stoppen.
De tijd zal de pijn nooit stoppen.
Oh ja
Oh ja
Oh
Je weet waar je me kunt vinden.
Tijd is nooit
Nooit, nooit, nooit, nooit zal stoppen met de pijn
Oh
Als je me nodig hebt
Je weet me te vinden.
Ja, Ik zal er zijn in je wildste dromen