Warren Haynes Band — On A Real Lonely Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On A Real Lonely Night" van Warren Haynes Band.
Songteksten
You’ve been out of my life sometime now
Seem like a long, long while
Sometimes the thoughts of you
Bring tears to my eyes
While the times that bring a smile
I remember what you told me
We would always be close in our hearts
Must be easy to sleep in another man’s arms
We’re so damn far apart
On a real lonely night
I can almost hear you laughing
Just making me a fool
I can almost see your face
On a real lonely night
There’s a picture of you hanging on my wall
Such a lovely girl
Sometimes I feel like breaking into pieces
Like you did to my world
Oh, and other times I wanna hold her in my arms
Like a ball in chain
I look till I’m through loving you
I can never love again
On a real lonely night
I can almost hear you laughing
Just making me a fool
On a real lonely night
Just no way to pass the time
I walk around and I talk to myself
Pretending that it’s you
I can almost see your face
I can’t hold you
Like we used to do
On a real lonely night
I can almost hear you laughing
And feel your warm breath on my skin
Just making me a fool
On a real lonely night
Just no way to pass the time
I walk around and I talk to myself
Pretending that it’s you, yes, I do
I can almost see your face
I can almost see your face
On a real lonely night
On a real lonely night
On a real lonely night
I can almost hear you laughing
Songtekstvertaling
Je bent uit mijn leven geweest ergens nu
Het lijkt een lange, lange tijd.
Soms denken de gedachten van jou
Breng tranen in mijn ogen
Terwijl de tijden die een glimlach brengen
Ik weet nog wat je zei.
We zouden altijd dicht in ons hart zijn.
Moet makkelijk zijn om in andermans armen te slapen.
We zijn zo ver uit elkaar.
Op een echte eenzame nacht
Ik hoor je bijna lachen.
Je maakt me gewoon voor de gek.
Ik kan bijna je gezicht zien.
Op een echte eenzame nacht
Er hangt een foto van jou aan mijn muur.
Zo ' n lief meisje.
Soms heb ik zin om in stukken te breken.
Zoals je met mijn wereld deed.
Oh, en andere keren wil ik haar in mijn armen houden
Als een bal in een ketting
Ik kijk tot ik klaar ben met van je te houden
Ik kan nooit meer liefhebben
Op een echte eenzame nacht
Ik hoor je bijna lachen.
Je maakt me gewoon voor de gek.
Op een echte eenzame nacht
Gewoon geen manier om de tijd te doden.
Ik loop rond en praat tegen mezelf.
Doen alsof jij het bent
Ik kan bijna je gezicht zien.
Ik kan je niet vasthouden.
Zoals we vroeger deden.
Op een echte eenzame nacht
Ik hoor je bijna lachen.
En voel je warme adem op mijn huid
Je maakt me gewoon voor de gek.
Op een echte eenzame nacht
Gewoon geen manier om de tijd te doden.
Ik loop rond en praat tegen mezelf.
Doen alsof jij het bent, ja, dat doe ik.
Ik kan bijna je gezicht zien.
Ik kan bijna je gezicht zien.
Op een echte eenzame nacht
Op een echte eenzame nacht
Op een echte eenzame nacht
Ik hoor je bijna lachen.