Warren G — Do You See songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do You See" van Warren G.
Songteksten
The Blues has always been totally American
As American as apple pie
As American as The Blues
As American as apple pie
The question is why?
Why should he Blues be so at home here?
Well, America provided the atmosphere
You don’t see what I see, every day as Warren G I take a look over my shoulder, as I get older
Gettin tired of mothafuckas sayin' «Warren I told ya»
(You don’t hear what I hear)
But it’s so hard to live through these years
With these funny-bunny niggaz, ain’t shit changin
Got my mama wonderin if I’m gang-bangin
But I don’t pay attention to these father figures
I just handle mine, and I’m rollin with my niggaz
Off to the VIP, you see, Snoop Dogg and Warren G Unbelievable how time just flies
Right before your eyes, but you don’t recognize
Now who’s the real victim, can you answer that?
The nigga that’s jackin, or the fool gettin' jacked (Yeah)
You don’t see what I see, every day as Warren G You don’t hear what I hear
But it’s so hard to live through these years
You don’t see what I see, every day as Warren G You don’t hear what I hear
But it’s so hard to live through these years
Another sunny day, another bright blue sky —
Another day, another muthafucka die
These are the things I went through when I was growin up There’s only one hood, and niggas shit be throwin' up And I knew it, There really ain’t nothin' to it Thinkin' every fool’s gotta go through it Now let’s go back — (How Far?) Back in time
Draggin to these hookas tryin to mack for mine
I remember when we all used to stop at the spot
Back then my nigga-name was Snoop Rock (huh)
It was all so clear
Eighty-seven, eighty-eight, then eighty-nine's the year
You say «everywhere we roll, you can say we roll thick»
Way back then two-one-three was the click
Somethin' to stay paid I was just a young hog
Warren G, Snoop Rock and Nate Dogg
You don’t see what I see, every day as Warren G You don’t hear what I hear
But it’s so hard to live through these years
You don’t see what I see, every day as Warren G You don’t hear what I hear
But it’s so hard to live through these years
You make me wanna holler, get out the game
Too many muthafuckas know my name
While Snoop Dogg’s servin' time up in Wayside
I puts it down on the street, don’t try to take mine
I had to reassure the homie that he wasn’t alone
We’d talk, and him n Nate’d conversate on the phone
He kept sayin, «Nigga, it won’t be long
Before a little skinny nigga like me’ll be home»
I said, «Snoop, things done change, it’s not the same
We need to get about the game
Cuz we can get paid in a different way
Wit you kickin' dope rhymes and I DJ»
Well as time goes past, slowly we try to make it But things are gettin hectic, I just can’t take it Should I A: Go back to slangin' dope?
Or should I B: Maintain and try to cope?
Or should I C: Just get crazy and wild?
But no I chose D: Create the G-Child
It’s been on ever since with me and Mista Grimm
This shit is gettin so hectic that I can’t even trust him now
What would you do for a Warren G cut?
Would you act the fool and nut the fuck up?
Back the fuck up, act the fuck up?
Niggaz talk shit they get smacked the fuck up, straight up
(Chorus then fade)
You don’t see what I see, every day as Warren G You don’t hear what I hear
But it’s so hard to live through these years
You don’t see what I see, every day as Warren G You don’t hear what I hear
But it’s so hard to live through these years
Songtekstvertaling
De Blues is altijd helemaal Amerikaans geweest.
Zo Amerikaans als appeltaart
Zo Amerikaans als de Blues
Zo Amerikaans als appeltaart
De vraag is waarom?
Waarom zou hij Blues hier zo thuis zijn?
Amerika zorgde voor de atmosfeer.
Je ziet niet wat ik zie, elke dag als Warren G ... kijk ik over mijn schouder, als ik ouder word.
Ik word moe van de mothafucka' s die zeggen:»
(You don ' t hear what I hear)
Maar het is zo moeilijk om door deze jaren heen te leven.
Met deze grappige-bunny niggaz, is geen shit changin
Ik heb mijn mama wonderin als ik ben gang-bangin
Maar ik let niet op deze vaderfiguren.
Ik zorg alleen voor de mijne, en ik rollin met mijn niggaz
Naar de VIP, Snoop Dogg en Warren G ongelooflijk hoe de tijd vliegt
Vlak voor je ogen, maar je herkent me niet.
Wie is het echte slachtoffer?
De nikker die jackin is, of de gek die gepakt wordt.)
Je ziet niet wat ik zie, elke dag als Warren G hoor je niet wat ik hoor
Maar het is zo moeilijk om door deze jaren heen te leven.
Je ziet niet wat ik zie, elke dag als Warren G hoor je niet wat ik hoor
Maar het is zo moeilijk om door deze jaren heen te leven.
Weer een zonnige dag, weer een helderblauwe hemel —
Een andere dag, een andere muthafucka sterft.
Dit zijn de dingen die ik meemaakte toen ik opgroeide, er is maar één kap, en negers shit die opklopt en ik wist het, er is echt niets aan de hand denk elke dwaas moet er doorheen nu laten we terug gaan - (hoe ver?) Terug in de tijd
Ik sleep deze Hooka ' s naar de mijne.
Ik weet nog dat we allemaal stopten op de plek.
Toen was mijn nigga-naam Snoop Rock (huh)
Het was allemaal zo duidelijk.
Zevenentachtig, achtentachtig, dan is negenentachtig het jaar.
Je zegt "overal waar we rollen, kun je zeggen dat we dik rollen»
Lang geleden was de klik
Ik was nog maar een jong varken.
Warren G, Snoop Rock en Nate Dogg
Je ziet niet wat ik zie, elke dag als Warren G hoor je niet wat ik hoor
Maar het is zo moeilijk om door deze jaren heen te leven.
Je ziet niet wat ik zie, elke dag als Warren G hoor je niet wat ik hoor
Maar het is zo moeilijk om door deze jaren heen te leven.
Als je me wilt laten schreeuwen, ga dan weg.
Te veel Muthafucka ' s kennen mijn naam.
Terwijl Snoop Dogg in Wayside zit
Ik zet het op straat, probeer niet de mijne te nemen.
Ik moest de homie geruststellen dat hij niet alleen was.
We praatten en hij praatte met Nate aan de telefoon.
Hij bleef maar zeggen, "Nigga, het zal niet lang duren
Voordat een kleine magere Neger als ik thuis zal zijn»
Ik zei, "Snoop, dingen zijn veranderd, het is niet hetzelfde
We moeten aan de slag.
Want we kunnen op een andere manier betaald worden.
♪ Wit you kickin ' dope rhymes and I DJ»
Als de tijd voorbij gaat, proberen we het langzaam te maken, maar het wordt hectisch, ik kan het gewoon niet aan als ik terugga naar de drugshandel?
Of moet Ik B: volhouden en proberen om ermee om te gaan?
Of moet ik gewoon gek en wild worden?
Maar nee ik koos D: Maak het G-kind
Sindsdien is het aan met mij en Mista Grimm.
Dit wordt zo hectisch dat ik hem nu niet meer kan vertrouwen.
Wat zou jij doen voor een Warren G snee?
Wil je je als een idioot gedragen?
Achteruit, verdomme.
Niggaz praat onzin. ze worden in elkaar geslagen.
(Koor dan vervagen)
Je ziet niet wat ik zie, elke dag als Warren G hoor je niet wat ik hoor
Maar het is zo moeilijk om door deze jaren heen te leven.
Je ziet niet wat ik zie, elke dag als Warren G hoor je niet wat ik hoor
Maar het is zo moeilijk om door deze jaren heen te leven.