Warren Barfield — As It Is In Heaven songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As It Is In Heaven" van Warren Barfield.

Songteksten

I woke up this morning to find a place that i don’t recognize
What happened to the world? when did the innocence die?
Who can help us? it can be too late.
We need a little piece of heaven
Right here, right now, there’s gotta be a way
Let it be on earth as it is in heaven
Let the wars end and love win
The battle in the hearts of every man
Till we all stand as one under the sun
Let it be on earth as it is in heaven
They say in heaven a father never breaks a promise made
And up there in heaven a mother’s tears never fall on her daughters grave
We’ll be in heaven when this life is done
But until we get there
We’re right here, so right now let your kingdom come
Father in heaven have we come to far
Let your will be done here
Let it start in my heart oh we need you lord
To be where we are

Songtekstvertaling

Ik werd vanmorgen wakker om een plek te vinden die ik niet herken.
Wat is er met de wereld gebeurd? wanneer is de onschuld gestorven?
Wie kan ons helpen? het kan te laat zijn.
We hebben een stukje hemel nodig.
Hier en nu moet er een manier zijn.
Laat het zijn op aarde zoals het is in de hemel
Laat de oorlogen eindigen en liefde winnen
De strijd in de harten van iedereen
Tot we allemaal staan als een onder de zon
Laat het zijn op aarde zoals het is in de hemel
Ze zeggen dat in de hemel een vader nooit een belofte breekt.
En daarboven in de hemel vallen de tranen van een moeder nooit op haar dochters graf
We zullen in de hemel zijn als dit leven voorbij is.
Maar tot we er zijn
We zijn hier, dus laat je koninkrijk komen.
Vader in de hemel zijn we van ver gekomen
Laat je wil hier klaar zijn.
Laat het beginnen in mijn hart Oh we hebben je nodig Heer
Om te zijn waar we zijn