Warrel Dane — Lucretia My Reflection songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lucretia My Reflection" van Warrel Dane.
Songteksten
I hear the roar of a big machine
Two worlds and in between
Hot metal and methedrine
I hear empire down
I hear empire down
I hear the roar of a big machine
Two worlds and in between
Love lost, fire at will
Dum-dum bullets and shoot to kill
I hear Dive, bombers, and
Empire down
Empire down
I hear the sons of the city and dispossessed
Get down, get undressed
Get pretty but you and me,
We got the kingdom, we got the key
We got the empire, now as then,
We don’t doubt, we don’t take direction,
Lucretia, my reflection, dance the ghost with me We look hard
We look through
We look hard to see for real
Such things I hear, they don’t make sense
I don’t see much evidence
I don’t feel
I don’t feel
I don’t Feel
A long train held up by page on page
A hard reign held up by rage
Once a railroad
Now it’s done…
I hear the roar of a big machine
Two worlds and in between
Hot metal and methedrine
I hear empire down…
We got the empire, now as then,
We don’t doubt, we don’t take reflection,
Lucretia, my direction, dance the ghost with me…
Songtekstvertaling
Ik hoor het gebrul van een grote machine
Twee werelden en tussen
Heet metaal en methedrine
Ik hoor empire neer.
Ik hoor empire neer.
Ik hoor het gebrul van een grote machine
Twee werelden en tussen
Liefde verloren, vuur naar believen
Dum-dum kogels en schieten om te doden
Ik hoor duiken, bommenwerpers, en
Empire down
Empire down
Ik hoor de zonen van de stad en onteigend
Ga liggen, kleed je uit.
Knap worden maar jij en ik,
We hebben het koninkrijk, we hebben de sleutel
We hebben nu het rijk.,
We twijfelen niet.,
Lucretia, mijn reflectie, dans de geest met me we kijken hard
We kijken door
We kijken hard om echt te zien.
Zulke dingen die ik hoor, slaan nergens op.
Ik zie niet veel bewijs.
Ik voel me niet
Ik voel me niet
Ik voel me niet
Een lange trein opgehouden door pagina op pagina
Een harde regeerperiode vol woede.
Eens een spoorlijn
Nu is het klaar.…
Ik hoor het gebrul van een grote machine
Twee werelden en tussen
Heet metaal en methedrine
Ik hoor empire neer.…
We hebben nu het rijk.,
We twijfelen niet, we denken niet na.,
Lucretia, my direction, dance the ghost with me…