Warrant — Uncle Tom's Cabin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uncle Tom's Cabin" van Warrant.
Songteksten
Just for the record let’s get the story straight
Me and Uncle Tom were fishin' it was gettin'
Pretty late
Out on a cypress limb above the wishin' well
Where they say is got no bottom say it take
You down to Hell.
Over in the bushes and off to the right
Come two men talking; in the pale moonlight
Sheriff John Brady and Deputiy Hedge
Haulin' two limp bodies down to the water’s edge
I know a secret down at Uncle Tom’s cabin oh yea
I know a secret that I just can’t tell
They didn’t see me and Tom in the tree
Neither one believin' what the other could see
Tossed in the bodies let 'em sink on down
To the bottom of the well
Where’d they never be bound
I know a secret down at Uncle Tom’s cabin oh yea
I know a secret that I just can’t tell
I know a secret down at Uncle Tom’s cabin
Know a secret that I just can’t tell
I know a secret down at Uncle Tom’s cabin
Know who put the bodies in the wishin' well
Soon as they were gone me and Tom got down
Prayin' real hard that we wouldn’t make a sound
Runnin; through the woods back to Uncle Tom' shack
Where the full moon shines throught the roof tile cracks
Songtekstvertaling
Even voor de goede orde, laten we het verhaal op een rijtje zetten.
Oom Tom en ik waren aan het vissen.
Vrij laat.
Op een cypress ledemaat boven de wens goed
Waar ze zeggen dat er geen bodem is zeg het dan
Jij naar de hel.
In de struiken en naar rechts.
Komen twee mannen praten; in het bleke maanlicht
Sheriff John Brady en hulpsheriff Hedge
Twee manke lichamen naar de rand van het water brengen
Ik ken een geheim in de hut van Oom Tom.
Ik ken een geheim dat ik niet kan vertellen.
Ze zagen mij en Tom niet in de boom.
Niemand gelooft wat de ander kan zien.
In de lichamen gegooid laat ze zinken
Tot op de bodem van de put
Waar zijn ze nooit heen gegaan?
Ik ken een geheim in de hut van Oom Tom.
Ik ken een geheim dat ik niet kan vertellen.
Ik ken een geheim in de hut van Oom Tom.
Ken een geheim dat ik niet kan vertellen
Ik ken een geheim in de hut van Oom Tom.
Weet je wie de lichamen in de wens heeft geplaatst?
Toen ze weg waren, gingen Tom en ik naar beneden.
Heel hard bidden dat we geen geluid zouden maken
Runnin; door het bos terug naar oom Tom ' s hut
Waar de volle maan door het dak scheurt.