Warrant — Thin Disguise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thin Disguise" van Warrant.
Songteksten
This house used to feel so warm
The heater works but I’m chilled to the bone
Oh, this room never felt so big
There’s not enough conversation to fill the empty spaces
How can you love someone and not know them at all?
It’s a thin disguise, living our lives behind a thin disguise
One of these days if I got the time,
I’ll show you what I’m like on the inside
I talked, you used to hear me so well
Now all the best conversations are with myself
Oh I wish I knew what’s pulling you away,
And the space that’s grown between us,
Gets a little bigger everyday
How can you love someone and not know them at all?
It’s a thin disguise, living our lives behind a thin disguise
One of these days if I got the time,
I’ll show you what I’m like on the inside
Songtekstvertaling
Dit huis voelde vroeger zo warm aan.
De verwarming werkt, maar ik ben tot op het bot gekoeld.
Deze kamer heeft zich nog nooit zo groot gevoeld.
Er is niet genoeg gepraat om de lege ruimtes te vullen.
Hoe kun je van iemand houden zonder ze te kennen?
Het is een dunne vermomming, leven ons leven achter een dunne vermomming
Een dezer dagen als ik de tijd heb,
Ik zal je laten zien hoe ik van binnen ben.
Ik praatte, je hoorde me altijd zo goed.
Nu zijn alle beste gesprekken met mezelf.
Ik wou dat ik wist wat je weghaalt.,
En de ruimte die tussen ons is gegroeid,
Wordt elke dag een beetje groter
Hoe kun je van iemand houden zonder ze te kennen?
Het is een dunne vermomming, leven ons leven achter een dunne vermomming
Een dezer dagen als ik de tijd heb,
Ik zal je laten zien hoe ik van binnen ben.