Warrant — Southern Comfort songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Southern Comfort" van Warrant.
Songteksten
Right next door to airport
An hour from Baton Rouge
There’s a city on the delta
Where they love to sing the blues
The lady there, I’m certain
She can make a man of you, yeah
There’s a pretty little crucifix
Hangs above her bed
Bottle she holds sacred
'Cause it helps her to forget
But Jesus saves and liquor knows
That don’t pay the rent
She knows what you’re lookin' for
And she can give to you
And the mirror is an enemy
It never tells the truth
It used to be a good friend
That she never thought she’d lose
Till it captured all of her innocence
And stole away her youth, yeah
Alright
And she knows what you’re lookin' for
And she can give it to you
So if you want some southern comfort
Come and get it boy, yeah
Once you taste of southern comfort
You’ll be back for more and
With her lovin' touch
It won’t take her much time to set you free
Little southern comfort’s all you need
Oh, it’s all you need
And a thousand people walked your stairs
To knock upon your door
Each one brand new cross to bare
Each one harder than the one before
And I bet you wished for something else
I bet you wished for a whole lot more
So if you want some southern comfort
Come and get it boy, yeah
Once you taste of southern comfort
You’ll be back for more and
With her lovin' touch
It won’t take her much time to set you free
Little southern comfort’s all you need
Songtekstvertaling
Naast het vliegveld.
Een uur van Baton Rouge
Er is een stad aan de delta.
Waar ze graag de blues zingen
De dame daar, ik weet het zeker.
Ze kan een man van je maken.
Er is een mooi klein kruisbeeld.
Hangt boven haar bed.
Fles die ze heilig houdt
Want het helpt haar om te vergeten
Maar Jezus redt en drank Weet
Dat betaalt de huur niet.
Ze weet wat je zoekt.
En ze kan je geven
En de spiegel is een vijand
Het vertelt nooit de waarheid.
Het was een goede vriend.
Dat ze nooit had gedacht dat ze zou verliezen
Tot het haar onschuld veroverde.
En stal haar jeugd weg, ja.
Goed
En ze weet wat je zoekt.
En ze kan het aan jou geven.
Dus als je wat southern comfort wilt
Kom het maar halen jongen, Ja
Als je van het zuidelijke comfort proeft
Je komt terug voor meer en
Met haar liefdevolle aanraking
Het zal haar niet veel tijd kosten om je te bevrijden.
Kleine zuidelijke troost is alles wat je nodig hebt
Meer heb je niet nodig.
En duizend mensen liepen je trap op.
Om op je deur te kloppen.
Elk een gloednieuw kruis om kaal te zijn
Elk harder dan de vorige.
En ik wed dat je iets anders wenste.
Ik wed dat je veel meer wenste.
Dus als je wat southern comfort wilt
Kom het maar halen jongen, Ja
Als je van het zuidelijke comfort proeft
Je komt terug voor meer en
Met haar liefdevolle aanraking
Het zal haar niet veel tijd kosten om je te bevrijden.
Kleine zuidelijke troost is alles wat je nodig hebt