Warrant — Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven" van Warrant.
Songteksten
I’ve got a picture of your house
And you’re standing by the door.
It’s black and white and faded,
And it’s looking pretty worn.
See the factory that I worked
Silhouetted in the back.
The memories are gray but man they’re really coming back.
I don’t need to be the king of the world
As long as i’m the hero of this little girl
Heaven isn’t too far away
Closer to it everyday
No matter what your friends might say
How I love the way you move
And the sparkle in your eyes
There’s a color deep inside them
Like blue suburban skys
When i come home late at night
And you’re in bed asleep
I wrap my arms around you
So I can feel you breathe
I dont need to be a superman
As long as you will always be my biggest fan
Heaven isn’t too far away
Closer to it everyday (Ah, ah)
No matter what your friends might say
We’ll find our way, yeah
Now the lights are going out,
Along the boulevard
Memories come rushing back and makes it pretty hard
I’ve got nowhere left to go And no one really cares
I don’t know what to do But I’m never giving up on you.
Heaven isn’t too far away
Closer to it every day
ohhhh ohhh
No matter what your friends say
I know we’re gonna find a way
(Heaven)
Whoah, oohh, ohhh
Whoah, oohh, ohhh
(Heaven)
It’s not too far away
Whoah, oohh, ohhh
Yeah yeah yeah
Songtekstvertaling
Ik heb een foto van je huis.
En jij staat bij de deur.
Het is zwart en wit en vervaagd,
En het ziet er behoorlijk versleten uit.
Zie de fabriek waar ik werkte
Silhouet in de rug.
De herinneringen zijn grijs, maar ze komen echt terug.
Ik hoef de koning van de wereld niet te zijn.
Zolang ik de held van dit kleine meisje ben
De hemel is niet ver weg.
Dichter bij het elke dag
Wat je vrienden ook zeggen.
Hoe Ik hou van de manier waarop je beweegt
En de glinstering in je ogen
Er zit een kleur diep in ze.
Zoals blauwe voorsteden skys
Als ik ' s avonds laat thuiskom
En je slaapt in bed.
Ik sla mijn armen om je heen.
Zodat ik je kan voelen ademen
Ik hoef geen superman te zijn.
Zolang je altijd mijn grootste fan blijft
De hemel is niet ver weg.
Dichter bij het elke dag (Ah, ah)
Wat je vrienden ook zeggen.
We vinden onze weg wel.
Nu gaan de lichten uit.,
Langs de boulevard
Herinneringen komen snel terug en maken het vrij moeilijk
Ik kan nergens heen en niemand geeft er echt om.
Ik weet niet wat ik moet doen, maar ik geef je nooit op.
De hemel is niet ver weg.
Elke dag dichterbij
ohhhh ohhh
Wat je vrienden ook zeggen.
Ik weet dat we een manier zullen vinden.
(Hemel)
Whoah, oohhh, ohhhh
Whoah, oohhh, ohhhh
(Hemel)
Het is niet ver weg.
Whoah, oohhh, ohhhh
Ja ja ja ja