Warpaint — Today Dear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Today Dear" van Warpaint.
Songteksten
Today, dear
Today
I saw my blood drawn out
Saw my flood run dry
I have no fear, my dear
Today
No moment will pass me by Why would you want this right now
When you can see them giving up?
Why would you give up right now
When you can stay and fight?
I’ve wandered these places
And often I found not
Anyone in front of me Or anyone around
Always giving up Always giving up Stay and fight
Why would you want this right now
When you’re the one, the one, the one who
Opens my eyes just in time
To read exactly what yours are saying
When I fit this body just right
There’s no use in lacing up What’ll just be untied
Holding on was ever alright
Tonight we’ll break the ice
Tonight would be the night
I’m not saving my face when I’m writing
I’m not saving my face when I’m writing
Songtekstvertaling
Vandaag, schat.
Vandaag
Ik zag mijn bloed eruit getrokken worden.
Ik zag mijn overstroming drooglopen.
Ik heb geen angst, mijn liefste.
Vandaag
Geen moment zal me voorbij gaan waarom zou je dit nu willen
Als je ze ziet opgeven?
Waarom zou je nu opgeven?
Wanneer kun je blijven en vechten?
Ik heb hier rondgelopen.
En vaak vond ik dat niet
Iedereen voor me of wie dan ook in de buurt
Altijd opgeven altijd blijven en vechten
Waarom zou je dit nu willen?
Als jij degene bent, degene die ...
Opent mijn ogen net op tijd
Om precies te lezen wat de jouwe zegt.
Als dit lichaam precies goed past
Het heeft geen zin om wat losgemaakt wordt op te lakken.
Vasthouden was altijd goed
Vanavond breken we het ijs
Vanavond zou de nacht zijn
Ik red mijn gezicht niet als ik schrijf.
Ik red mijn gezicht niet als ik schrijf.