Warpaint — Lissie’s Heart Murmur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lissie’s Heart Murmur" van Warpaint.
Songteksten
On the edge of the water where the ships pass by and the sound of your laughter in the endless sky
tips my head back, full of swimming thoughts
beneath deep breathing that sinks so far down
that sings so far down
and I handle my business and I know the prize
is of no consequence. You have looked with your eyes
wide open to what’s inside, that sinks so far down
I’m in two
I went looking, went searching under the water
sinking and pushing, till you pulled me under
to where you are, to where we build our house
and so we sink so far down
and we can’t go back now, can’t go back now
on the edge of the water where the ships pass by and the sound of your laughter in the endless sky
tips my head back, full of swimming thoughts
beneath deep breathing
now I stay holding this honesty with you
I went looking, went searching under the water
sinking and pushing, till you pulled me under
to where you are, to where we build our house
and so we sink so far down
and we can’t go back now
sink so far down when I know you’re around
and I can’t go back now, can’t go back now
Songtekstvertaling
Op de rand van het water waar de schepen voorbij komen en het geluid van uw gelach in de eindeloze hemel
geeft mijn hoofd terug, vol zwem gedachten
onder de diepe ademhaling die zo diep naar beneden zinkt
die zo diep zingt
en ik doe mijn zaken en ik ken de prijs
maakt niet uit. Je hebt met je ogen gekeken
wijd open voor wat erin zit, dat zinkt zo diep naar beneden.
Ik ben in twee.
Ik ging zoeken, ging onder water zoeken.
zinken en duwen, totdat je me onder
naar waar je bent, naar waar we ons huis bouwen.
en zo zinken we zo diep naar beneden
en we kunnen nu niet meer terug.
op de rand van het water waar de schepen voorbij komen en het geluid van uw gelach in de eindeloze hemel
geeft mijn hoofd terug, vol zwem gedachten
diep ademhalen
nu blijf ik deze eerlijkheid bij jou houden.
Ik ging zoeken, ging onder water zoeken.
zinken en duwen, totdat je me onder
naar waar je bent, naar waar we ons huis bouwen.
en zo zinken we zo diep naar beneden
en we kunnen nu niet terug.
zo diep zinken als ik weet dat je in de buurt bent
en ik kan nu niet meer terug.