Warpaint — Feeling Alright songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feeling Alright" van Warpaint.
Songteksten
Under the branches of feeling alright
I fell asleep just to dream about
I’ve known too many reasons to fight
So glad that I have taken my time
Mmmmm… My mind is made
I see in bold now
I’m growing up to a starry state
Uh, uh… Uhhhhhh…
I know you can see me now
Under the flawless sky, feeling alright
Not careless, not hopeless. You can’t bring me down
I’ve known too many reasons to fight
So glad that I have you on my side
I’ve taken my time
Only the right thing is happening
I can see it face to face, I’m not worrying
First rule of thumb you gave
Promise not to fake your way
So rest your head and go to sleep now
Mmmmm… My mind is made
I see in bold now
I’m growing up to a starry state
Uh, uh… Uhhhhhh…
And soon you will see it better now
Songtekstvertaling
Onder de takken van het gevoel goed
Ik viel in slaap om over te dromen.
Ik ken te veel redenen om te vechten.
Zo blij dat ik mijn tijd heb genomen
Mmmmm... mijn besluit staat vast.
Ik zie nu in vet
Ik word volwassen tot een sterrenstaat
Uh, uh... Uhhhhhhh…
Ik weet dat je me nu kunt zien.
Onder de vlekkeloze hemel, voelt goed
Niet onvoorzichtig, niet hopeloos. Je kunt me niet neerhalen.
Ik ken te veel redenen om te vechten.
Zo blij dat ik je aan mijn kant heb.
Ik heb mijn tijd genomen.
Alleen het juiste gebeurt.
Ik zie het onder ogen, Ik maak me geen zorgen.
Eerste vuistregel die je gaf
Beloof me dat je niet doet alsof.
Dus rust je hoofd en ga nu slapen.
Mmmmm... mijn besluit staat vast.
Ik zie nu in vet
Ik word volwassen tot een sterrenstaat
Uh, uh... Uhhhhhhh…
En binnenkort zul je het beter zien.