Warp 11 — The Saddest Song Ever Written About Star Trek songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Saddest Song Ever Written About Star Trek" van Warp 11.

Songteksten

The sky was clear
Full of stars above
I thought of Kirk and his crew
And their mission of love
And I sang the first verse
Of the prettiest song ever written about Star Trek
When the words came out
Everything was wrong
For those who’d boldly go Had already gone
'Cause the show was cancelled
And the dream was dead
And a red alert started wailing in my head
And I realized I had written
The saddest song ever written
About Star Trek
Now the sky was dark
Devoid of love
And Roddenberry’s ashes were floating up above
Raining down on a man
Singing the saddest song ever written about Star Trek
And now Bones is nothing but bones
He finally went and took his final voyage home
And Scotty’s body just couldn’t take much more
And I’m sure this is the saddest
Song ever written about Star Trek
I thought about space
And the final frontier
And I shed a tear as I finished
The saddest song ever written about Star Trek

Songtekstvertaling

De hemel was helder
Vol met sterren boven
Ik dacht aan Kirk en zijn bemanning.
En hun missie van liefde
En ik zong het eerste couplet
Van het mooiste lied ooit geschreven over Star Trek
Toen de woorden naar buiten kwamen
Alles was verkeerd.
Want zij die dapper waren gegaan waren al weg.
Want de show is geannuleerd
En de droom was dood
En een rood alarm begon in mijn hoofd te jammeren.
En ik realiseerde me dat ik had geschreven
Het droevigste lied ooit geschreven
Over Star Trek
Nu was de hemel donker
Verstoken van liefde
En Roddenberry ' s as zweefde boven.
Het regent op een man
Het droevigste lied ooit geschreven over Star Trek
En nu zijn botten niets meer dan botten.
Hij ging eindelijk en nam zijn laatste reis naar huis.
En Scotty ' s lichaam kon niet veel meer verdragen.
En ik weet zeker dat dit het droevigste is.
Song ever written about Star Trek
Ik dacht aan de ruimte.
En de laatste grens
En ik liet een traan toen ik klaar was
Het droevigste lied ooit geschreven over Star Trek