Warp 11 — Help Me Spock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Help Me Spock" van Warp 11.
Songteksten
The shields are down
The wormhole’s caving in
I’ve been up and down the galaxy
And I never seem to win
I got a forlorn Gorn and he’s at my back
And he ain’t preaching «No kill I»
Well, he’s slow and green and really, really mean
And that f**ker just won’t die
So please, please
Help me Spock
Well, a Klingon bastard killed my son
And the Nexus took my life
And if I had the chance, I’d do it all again
And take a green bitch for my wife
Yeah, I was getting fat and feeling old
And my hair was getting thin
I’ve been up and down the galaxy
And I never seem to win
So please, please
Help me Spock
Songtekstvertaling
De schilden zijn neer.
Het wormgat stort in.
Ik ben op en neer geweest in de Melkweg
En ik schijn nooit te winnen.
Ik heb een verloren Gorn en hij staat achter me.
En hij preekt niet " NO kill I»
Nou, hij is langzaam en groen en echt, echt gemeen
En die v**ker wil gewoon niet sterven
Dus alsjeblieft, alsjeblieft.
Help me Spock.
Een Klingon heeft m ' n zoon vermoord.
En de Nexus nam mijn leven
En als ik de kans had, zou ik het allemaal opnieuw doen.
En neem een groene teef voor mijn vrouw.
Ja, ik werd dik en voelde me oud.
En mijn haar werd dun
Ik ben op en neer geweest in de Melkweg
En ik schijn nooit te winnen.
Dus alsjeblieft, alsjeblieft.
Help me Spock.