Warmen — Devil's Mistress songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil's Mistress" van Warmen.
Songteksten
Don’t ask for the reasons why
I will turn every truth into a lie
I am sinful by nature
I have no regret, I only aim to please
You are looking for sympathy
Dim the lights, feeling only the breeze
Set your worries aside for now
And come with me into the dead of night
I can take away reality for a day
Wiping out the fear that makes you insane
I’m the Devil’s Mistress
Follow me and I’ll make everything right
Await a moment
You can see how it all could be I am here to save you from
Your weak and frailed mortality
And I offer you salvation
In my deep and endless dream
Now you know the reason why
I have turned every truth into a lie
It’s the sin in my nature
I have no regret, I only aim to please
I will give you my sympathy
Dim the lights, feeling me with the breeze
All your worries have disappeared
So stay with me forever in twilight
Songtekstvertaling
Vraag niet waarom.
Ik zal elke waarheid in een leugen veranderen.
Ik ben van nature zondig.
Ik heb er geen spijt van.
U zoekt sympathie.
Dim de lichten, voel alleen de wind
Zet je zorgen even opzij.
En kom met me mee in het holst van de nacht
Ik kan de realiteit voor een dag wegnemen.
De angst uitroeien die je gek maakt
Ik ben de minnares van de duivel.
Volg me En Ik zal alles goed maken.
Wacht even.
Je kunt zien hoe het allemaal kan zijn Ik ben hier om je te redden van
Je zwakke en fragiele sterfelijkheid
En ik bied je verlossing.
In mijn diepe en eindeloze droom
Nu weet je waarom.
Ik heb elke waarheid in een leugen veranderd.
Het is de zonde in mijn aard.
Ik heb er geen spijt van.
Ik zal je mijn medeleven betuigen.
Dim de lichten, voel me met de wind
Al je zorgen zijn verdwenen.
Dus blijf voor altijd bij me in de schemering