Warm In The Wake — Tame Thoughts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tame Thoughts" van Warm In The Wake.
Songteksten
I’m disassociative
It’s not a problem
Living downtown here with one another
And my approach to it
You want to solve it
As if a mystery’s afoot in the Garden
You wanted character
Well, then you’ve got it
But you didn’t mention which kind you wanted
And now we’re turning
Tame thoughts
Into wild
And the cities that we shelter in
Become a catalyst of fire
Sweet wild fire
You’re so inquisitive
About your problem
What makes you look in places where you’re not supposed to
A high speed narrative
Something about the man who really wanted it
Oh, you’re feeling strange
But you see through it
Those inhibitions are just paper firefighters
And now we’re turning
Tame thoughts
Into wild
And the cities that we shelter in
Become a catalyst of fire
Sweet wild fire
Songtekstvertaling
Ik ben disassociatief.
Het is geen probleem.
We wonen hier samen in de stad.
En mijn benadering ervan
Wil je het oplossen?
Alsof er een mysterie in de tuin is.
Je wilde karakter.
Dan heb je het.
Maar je hebt niet gezegd welke soort je wilde
En nu draaien we om.
Temmen gedachten
In het wild
En de steden waarin wij onderdak bieden
Word een katalysator van vuur
Sweet wild fire
Je bent zo nieuwsgierig.
Over uw probleem
Waarom kijk je op plekken waar je niet hoort te kijken?
Een verhalend verhaal met hoge snelheid
Iets over de man die het echt wilde.
Je voelt je vreemd.
Maar je kijkt er doorheen.
Die remmingen zijn maar papieren brandweermannen.
En nu draaien we om.
Temmen gedachten
In het wild
En de steden waarin wij onderdak bieden
Word een katalysator van vuur
Sweet wild fire