Warhead — Purple People songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Purple People" van Warhead.

Songteksten

Hate to say it to you
But you don’t want to hear
What I feel when I hear you cry
I die inside
Beast on my back
You’re always there
Don’t want to hear your problems
Full of yourself
No you don’t care
About no soul but you
You lie and shit and moan
I got to live life on my own
(My hate is leading me)
Can’t breath at all
I’m in your grip
You tear me down with all your shit
(Anger building inside of me)
Deaf as you are
Yes you are
You shut your mind from me You tell me that you’re sick and tired
What’s that supposed to mean?
Beast on my back
You’re always there
Don’t want to hear your problems
Full of yourself
No you don’t care
About no soul but you
You lie and shit and moan
I got to live life on my own
(My hate is leading me)
Can’t breath at all
I’m in your grip
You tear me down with all your shit
(Anger building inside of me)
The skies turn black
Lightning strikes the ocean
Thunder calls you
I can’t breath air
Purple People!
I see the way you treating me Purple people is all I see

Songtekstvertaling

Ik zeg het niet graag.
Maar je wilt het niet horen.
Wat ik voel als ik je hoor huilen
Ik sterf van binnen.
Beest op mijn rug
Je bent er altijd.
Ik wil je problemen niet horen.
Vol van jezelf.
Nee, Het kan je niet schelen.
Over niemand anders dan jij.
Je liegt en schijt en kreunt
Ik moet zelf leven.
(Mijn haat leidt me)
Ik kan helemaal niet ademen.
Ik ben in je greep.
Je haalt me neer met al je shit.
(Woede gebouw in mij)
Zo doof als je bent.
Ja, dat ben je wel.
Je sluit je geest van me af. je zegt dat je ziek en moe bent.
Wat bedoel je daarmee?
Beest op mijn rug
Je bent er altijd.
Ik wil je problemen niet horen.
Vol van jezelf.
Nee, Het kan je niet schelen.
Over niemand anders dan jij.
Je liegt en schijt en kreunt
Ik moet zelf leven.
(Mijn haat leidt me)
Ik kan helemaal niet ademen.
Ik ben in je greep.
Je haalt me neer met al je shit.
(Woede gebouw in mij)
De hemel wordt zwart
Bliksem slaat de oceaan in
Thunder roept je.
Ik kan geen lucht inademen.
Paarse Mensen!
Ik zie de manier waarop je me paarse mensen behandelt is alles wat ik zie.