Warhead — Good Part for Each songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Part for Each" van Warhead.
Songteksten
honesty! misery! creep on knees to be free
don’t you see, suffering is all you’ve got to feed the kings
self-defence! ignorance! second hand perplexity!
all that stuff are swellings of our cowardly society
if you don’t ever close your eyes, you’ll see what for your courage dies
cash is where the power rules, go perish on a ship of fools
you’re not just only meaningless, you’re draged into unconsciousness
but give a shit where you might go, it’s all the same, the folks are only
dust, only dust
dust, only dust is what lasts
bloody hands are the sense, it’s your cheat
so how long will you die for their greed?
good part for each
masquerade! glittering! free from care, everywhere
funny face! «mercy-b»! honest work! you are free!
whet your ellbows, go to score, try to win the social war
kill your brother when you must, if you don’t want to be the lost!
our politix sell weapons to the middle-east fascism clans
while they decide in silent rooms their insatiable budget plans
so snatch-up what you still can grip, the hell awaits your final trip
with or without a cadillac you’ll end up in the same disease, it’s
dust, only dust…
look the truth in the eye, all you give, all you try
think it up, think it down, get a grip, you’re on your own
powerful, mercyless, the law comes down to break your chest
in the end you will know, finished man, get a bow
when will you ever realize, the final path is suicide?
the time is right for «red-alert», go on, defend your lifes on earth
justice meets establishment, no poor control the government
woe to those who try to change, the mills of life will grind you up to dust, only dust…
good part for each
Songtekstvertaling
eerlijkheid! ellende! kruip op je knieën om vrij te zijn
zie je niet, lijden is alles wat je hebt om de koningen te voeden.
zelfverdediging. onwetendheid! tweede hand verbijstering!
dat zijn allemaal zwellingen van onze laffe samenleving.
als je je ogen nooit sluit, zul je zien wat voor moed je sterft.
geld is waar de macht heerst, ga ten onder op een schip van dwazen.
je bent niet alleen betekenisloos, je raakt bewusteloos.
maar het maakt niet uit waar je heen gaat, het is allemaal hetzelfde, de mensen zijn alleen
stof, alleen stof
stof, alleen stof is wat blijvend is
bloederige handen zijn het gevoel, het is jouw valsspeler
hoe lang ga je sterven voor hun hebzucht?
goed deel voor elk
Maskerade! glinsterend! vrij van zorg, overal
grappig gezicht! mercy-b! eerlijk werk! je bent vrij!
whet your Ellbogen, go to score, try to win the social war
dood je broer wanneer je moet, als je niet de verloren wilt zijn!
onze politix verkopen wapens aan de fascistische clans in het midden-oosten.
terwijl zij in stille kamers beslissen over hun onverzadigbare begrotingsplannen
dus pak wat je nog kunt pakken, de hel wacht op je laatste reis.
met of zonder cadillac eindig je in dezelfde ziekte.
stof, alleen stof…
kijk de waarheid in de ogen, alles wat je geeft, alles wat je probeert
denk erover na, denk erover na, beheers je, je staat er alleen voor.
krachtig, meedogenloos, de wet komt naar beneden om je borst te breken.
op het einde zul je het weten, finish man, haal een boog
wanneer zul je je ooit realiseren dat het laatste pad zelfmoord is?
de tijd is rijp voor "rood alarm", ga door, verdedig je leven op aarde
gerechtigheid ontmoet gevestigde orde, geen slechte controle de regering
wee hen die proberen te veranderen, de molens van het leven zullen jullie tot stof vermalen, alleen stof…
goed deel voor elk