Warhead — Going To The Center songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Going To The Center" van Warhead.
Songteksten
the black door of a big neglected building
they call it papermill, we call it excess
i step inside, cold light shines
from a lantern outside, i feel depressed
i know this way well, so i walk down
to the basement to meet «me», friend
the rave-party starts right now
i ask for pills, enjoy that thrill
going, going to, yo going to the center
let me arrive
going to the center
splitting my life
the first song they play, my heart beats fast
i feel the tension, escape from within
the bassdrum’s hammering in my head
the dancefloor quakes, it makes me awake
the entrance to a better world somewhere in me calls for me, some kind of error
i dance a thousand years or more
i’m lost in a vision, a lovely terror
going, going to, yo going to the center
let me arrive
going to the center
splitting my life
a few hours passed by, i’m still dancing
it keeps me moving on, the beat and the sound
i find myself on the floor as i dance some more
it got me down
going, going to, yo going to the center
let me arrive…
Songtekstvertaling
de zwarte deur van een groot verwaarloosd gebouw
ze noemen het papiermolen, wij noemen het overtollig.
ik stap naar binnen, het koude licht schijnt.
van een Lantaarn Buiten voel ik me depressief.
ik ken deze weg goed, dus ik loop naar beneden
naar de kelder om "mij" te ontmoeten, vriend
het feest begint nu.
ik vraag om pillen, geniet van die sensatie
going, going to, yo going to the center
laat me aankomen.
naar het centrum
mijn leven opsplitsen
het eerste liedje dat ze spelen, mijn hart klopt snel
ik voel de spanning, ontsnap van binnenuit
de bassdrum slaat in mijn hoofd.
de dansvloer beeft, het maakt me wakker.
de ingang naar een betere wereld ergens in mij roept om mij, een soort van fout
ik dans duizend jaar of meer
ik ben verloren in een visioen, een mooie verschrikking
going, going to, yo going to the center
laat me aankomen.
naar het centrum
mijn leven opsplitsen
een paar uur gingen voorbij, Ik ben nog steeds aan het dansen
het Houdt me in beweging, het ritme en het geluid
ik lig op de grond terwijl ik nog wat dans.
het bracht me naar beneden.
going, going to, yo going to the center
laat me aankomen.…