Warhead — Forced songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forced" van Warhead.
Songteksten
…because of the strict organisation and the brutality
of his treatment he feels robbed of his dignity…
Life is hell, a mindless odysee
Now here I dwell, stuck in misery
Forced to draw the line, life not worth a dime
Pain rules my day, living to obey
FORCED! FORCED!
The guard wants to provoke me The priest wants to calm me down:
Rage is aggravating. The punishment is known
Already stopped living, No mind, no heart, no will
Captured in a death-trap, Forced to keep still
RESPECT I REGRET, RESPECT MY SHAMEFUL LIFE
Nothing left to lose, except my selfcontrol
Rage is satisfying, feelings are reborn
Got to end this nightmare, awake before I drop
To fight because I’m human
The last thing that I’ve got
RESPECT I REGRET, RESPECT MY SHAMEFUL LIFE
FORCED! FORCED!
FORCED! FORCED!
Songtekstvertaling
... vanwege de strenge organisatie en de brutaliteit
van zijn behandeling voelt hij zich beroofd van zijn waardigheid.…
Het leven is een hel, een hersenloze odysee.
Hier woon ik, vast in ellende.
Gedwongen om de grens te trekken, het leven is geen cent waard.
Pijn heerst mijn dag, leeft om te gehoorzamen.
Gedwongen! Gedwongen!
De bewaker wil me provoceren. de priester wil me kalmeren.:
Woede is ergerlijk. De straf is bekend
Al gestopt met leven, geen geest, geen hart, geen wil
Gevangen in een dodelijke val, gedwongen om stil te blijven.
RESPECT WAAR IK SPIJT VAN HEB, RESPECT VOOR MIJN BESCHAMENDE LEVEN
Niets te verliezen, behalve mijn zelfbeheersing.
Woede is bevredigend, gevoelens worden herboren
Ik moet deze nachtmerrie beëindigen, wakker worden voordat ik val.
Om te vechten omdat ik een mens ben.
Het laatste wat ik heb
RESPECT WAAR IK SPIJT VAN HEB, RESPECT VOOR MIJN BESCHAMENDE LEVEN
Gedwongen! Gedwongen!
Gedwongen! Gedwongen!