Warhead — Electrocute! songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Electrocute!" van Warhead.

Songteksten

Turned down! Dead man in the dock
The Pardon Board has done it’s job
I break down, guards lead me away
I have lost the game
Outside people celebrate
My day of death they can’t await
I shiver as I hear their words, again and again:
CLEAN OUT THE BRUTE! ELECTROCUTE!
How can I face my destiny?
The Strap-down Team’s awaiting me To end my life in chains and cells, a life in hell
To pray for delay or clemency
The last rites of humanity
Is this what is left for me?
I still hear them yell:
CLEAN OUT THE BRUTE! ELECTROCUTE!

Songtekstvertaling

Afgewezen! Dode man in de haven
Het gratie bestuur heeft zijn werk gedaan.
Ik stort in, bewakers leiden me weg.
Ik heb het spel verloren.
Buiten vieren mensen feest
Mijn dag des doods ze kunnen niet wachten
Ik huiver als Ik hun woorden hoor, keer op keer.:
RUIM DIE BRUUT OP. Elektrocuteer!
Hoe kan ik mijn lot onder ogen komen?
Het team wacht op mij om mijn leven te beëindigen in ketens en cellen, een leven in de hel.
Om te bidden voor uitstel of clementie
De laatste sacramenten van de mensheid
Is dit wat er voor mij over is?
Ik hoor ze nog steeds schreeuwen.:
RUIM DIE BRUUT OP. Elektrocuteer!