Warhead — Battle Royale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Battle Royale" van Warhead.
Songteksten
Woke up in a dark old classroom
You hear the grim teacher speak
This youth that is neglected
The stronger will kill the weak
Now your old friends have betrayed you
And now you know you’re on your own
You think that this is nothing new
You always fought alone
Comeon put the f**king gun in your hand
Never stop running
You fellow classmates got their targets on you
You can hear them coming
An explosives collar’s hanging round your neck
Making sure you won’t survive
If you don’t follow all the rules
You better try to stay alive
21 kids are dead and gone
You only crack a smile
Soon you will be free again
But only for a very short while
Comeon put the f**king gun in your hand
Never stop running
You fellow classmates got their targets on you
You can hear them coming
The B.R. game’s all over now
The last day it is here
Your evil teacher takes a bow
The losses were severe
Comeon put the f**king gun in your hand
Never stop running
You fellow classmates got their targets on you
You can hear them coming
Songtekstvertaling
Werd wakker in een donker oud klaslokaal
Je hoort de grimmige leraar spreken.
Deze verwaarloosde jeugd
De sterken zullen de zwakken doden.
Nu hebben je oude vrienden je verraden.
En nu weet je dat je alleen bent.
Denk je dat dit niets nieuws is?
Je vocht altijd alleen.
Kom op, leg het koningswapen in je hand.
Stop nooit met rennen.
Jullie mede klasgenoten hebben hun doel op je gericht.
Je kunt ze horen aankomen.
Er hangt een explosieven kraag om je nek.
Ervoor zorgen dat je het niet overleeft
Als je niet alle regels volgt
Probeer in leven te blijven.
21 kinderen zijn dood en verdwenen.
Je breekt alleen een glimlach.
Binnenkort ben je weer vrij.
Maar slechts voor een korte tijd
Kom op, leg het koningswapen in je hand.
Stop nooit met rennen.
Jullie mede klasgenoten hebben hun doel op je gericht.
Je kunt ze horen aankomen.
Het B. R. spel is nu voorbij.
De laatste dag is het hier
Je slechte leraar buigt
De verliezen waren ernstig
Kom op, leg het koningswapen in je hand.
Stop nooit met rennen.
Jullie mede klasgenoten hebben hun doel op je gericht.
Je kunt ze horen aankomen.