Warehouse 86 — Infernal Goodbye songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Infernal Goodbye" van Warehouse 86.

Songteksten

I seek escape to reality
The door is locked; You hold the Key
My friends are phantoms; they disappear
This life is confusing; I have no fear, but I’m scared
Free me
From all the pills I take to see straight
The voices tell me wrong
See me
In a different light I’m not so dangerous
I fall to the floor
My rapid cycle downfall of Corroded Memories
Cerebral Injections; Hallucinations
Doing things I don’t remember; Was it you or was it me?
I’ve lost my grip on reality
Free me
From all the pills I take to see straight
The voices tell me wrong
See me
In a different light I’m not so dangerous
I fall to the floor

Songtekstvertaling

Ik zoek een uitweg naar de realiteit
De deur zit op slot, jij houdt de sleutel vast.
Mijn vrienden zijn fantomen, ze verdwijnen
Dit leven is verwarrend, ik heb geen angst, maar ik ben bang.
Bevrijd me.
Van alle pillen die ik slik om het recht te zien.
De stemmen zeggen me verkeerd.
Zie me.
In een ander licht ben ik niet zo gevaarlijk.
Ik val op de grond
Mijn snelle cyclus val van verroeste herinneringen
Cerebrale Injecties; Hallucinaties
Dingen doen die ik me niet herinner, was jij het of was ik het?
Ik ben mijn greep op de realiteit kwijt.
Bevrijd me.
Van alle pillen die ik slik om het recht te zien.
De stemmen zeggen me verkeerd.
Zie me.
In een ander licht ben ik niet zo gevaarlijk.
Ik val op de grond